IS PLANNED IN - переклад на Українською

the mobilization is planned in two stages- 24 000 people

мобілізація запланована в два етапи- 24 тисяч осіб,

The next arrival of the Polish specialists is planned in September when, after studying the situation in

Наступний приїзд польські фахівці планують у вересні, коли після вивчення ситуації на підприємствах,

The meeting is planned in the form of discussion of real cases of critical projects

Зустріч планується у форматі обговорення реальних кейсів критичних проектів

Workload in the clinic Odontopractica per visit is planned in accordance with the patient's wishes.

Обсяг роботи у клініці Odontopractica на кожне відвідування планується у відповідності до бажання пацієнта.

another 25% raise is planned in 2018.

ще на 25% плануємо у 2018 році.

to manufacture temporary crowns, if the installation of porcelain fused to metal is planned in the frontal area.

запропонувати виготовлення тимчасових коронок, якщо встановлення металокераміки планується у фронтальній ділянці.

berthing facilities is planned in 2021.

причальних споруд планується у 2021 році.

berthing facilities is planned in 2023.

причальних споруд планується у 2023 році.

the construction of which is planned in three stages.

будівництво яких планується у три черги.

For most countries, energy independence is not only about the guaranteed supply of fuel, as it is planned in the Ukrainian Strategy,

Для більшості країн енергетична незалежність полягає не лише в гарантованому постачанні енергоджерел, як це планується в українській стратегії,

The launch of the vessel is planned in the second half of 2018,

Початок експлуатації судна планується в другій половині 2018 року,

The submission and reception of mobilization resources to the rear hospitals is planned in the timeframe provided by the plans for the submission

Подача і прийом мобілізаційних ресурсів в тилові госпіталі планується в терміни, передбачені планами строки подання

Ideally, the design of the kitchen is planned in the context of the design of all dwellings,

В ідеалі оформлення кухні планується в контексті дизайну всього житла,

If the partition of the drywall in the kitchen is planned in an old house,

Якщо перегородка з гіпсокартону на кухні планується в старому будинку,

the commissioning of the object is planned in the fourth quarter of 2019.

здача об'єкта в експлуатацію планується в IV кварталі 2019 року.

VIII international folklore festival"Ethnovir" is planned in Lviv on August 23, 2018- August 26, 2018 The international festival of folklore"Ethnovir"(Ethnovyr,

VIII міжнародний фольклорний фестиваль"Етновир" запланований у Львові 23 серпня 2018 р- 26 серпня 2018 р Міжнародний фестиваль фольклору"Етновир"(Етновир)

its inclusion in the Verkhovna Rada is planned in September after consultations with Ukraine's strategic partners.

його внесення до Верховної Ради планується у вересні після консультацій зі стратегічними партнерами України.

their deployment is planned in close proximity to the Russian border- in Poland and Romania.

їх розгортання планується у безпосередній близькості до російського кордону― у Польщі та Румунії.

control people, and what is planned in order to keep them under that control,

управляти людьми і що планувалося для того, щоб тримати їх під цим контролем,

the People's Republic of China should be our state's participation in the first China International Import Expo(CIIE), which is planned in Shanghai in the fall of this year.

співробітництва між Україною та КНР має стати участь нашої держави у першій Китайській міжнародній імпортній ярмарці(China International Import Expo, CIIE), яка планується у Шанхаї восени поточного року. 1 лютого ц. р.