IS RULED - переклад на Українською

• керує
• править
• управляє
• керують
• правлять
• виключається

Приклади вживання Is ruled Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in a world that is ruled by injustice.
Їх місце- це світ, в якому панує несправедливість.

Sadly for him, this camp is ruled by an ex-military scout leader who is obsessed with labelling things.
На жаль, табором керує скаут- колишній військовий, помішаний на маркуванні речей.

England is ruled by a weak-willed and compliant Queen Anne,
Англією править слабохарактерна й поступлива королева Ганна,

Most of them sincerely believe that Ukraine is ruled by a fascist junta,
І чимало з них щиро вірять у те, що Україною керує фашистська хунта,

the world is ruled by a heavy, unfavorable energy for man.
коли світом править важка й не надто сприятлива для людини енергетика.

Gemini is ruled by the planet Mercury which means that they are very intelligent and great conversationalists.
Близнюками управляє планета Меркурій, яка робить їх спритними і цікавими у спілкуванні.

A Taurus man is ruled by Venus which is the planet of beauty,
Людиною Тельця керує Венера, яка є планетою краси,

Any service provided to registered Users is ruled from the User Agreement of the website along with these present Terms of Service.
Будь-яка послуга, що надається зареєстрованим Користувачам, виключається з Угоди користувача з цим веб-сайтом разом із цими умовами надання послуг.

Our country is ruled by the regime which stands against both the interests of Russia as a whole,
У нашій країні править режим, який суперечить інтересам як Росії загалом,

We put our fingers in the eyes of those who doubt that Libya is ruled by anyone other than its people,” he said.
Ми виколемо очі своїми пальцями всім, хто сумнівається в тому, що Лівією керує хто-небудь інший окрім її народу",- сказав Каддафі.

He is sent to a psychiatric clinic where a strict regime reigns and is ruled by the domineering senior nurse Ratched.
Його відправляють до психіатричної клініки, де панує суворий режим і всім управляє владна старша медсестра Мілдред Ретчед.

Any service purchase from this website is ruled from the User Agreement of the website along with these present Terms of Service.
Будь-яка покупка послуги на цьому веб-сайті виключається з Угоди користувача з цим веб-сайтом разом з цими умовами надання послуг.

In summer the island is ruled by the wind"meltemi", it makes a hot summer air pleasantly cool.
А влітку островом править вітер«мелтемі», він наповнює спекотний літній повітря приємною прохолодою.

It often seems as if they were trying to comfort themselves for the loss of a stable world by clinging to the view that change is ruled by an unchanging law.
Як ми вже казали, він наче втішав себе після втрати стабільного світу, чіпляючись за погляд, що змінами керує незмінний закон.

Nowadays, Ukraine is ruled by populists, who are ready to jeopardize the prospects of the country for the sake of their short-term political ambitions
Тому що Україною сьогодні керують популісти, які готові поставити під загрозу перспективи країни заради своїх короткострокових політичних амбіцій

Nominally, the country is ruled by a monarch, but contrary to established stereotypes,
Номінально країною править монарх, але всупереч усталеним стереотипам,

for the loss of a stable world by clinging to the view that change is ruled by an unchanging law.
після втрати стабільного світу, чіпляючись за погляд, що змінами керує незмінний закон.

Unfortunately, today Ukraine is ruled by swindlers and embezzlers who do not understand the economy at all.
На жаль, україна сьогодні правлять аферисти й казнокради, зовсім не розбираються в економіці.

its executive body is there or the enterprise is ruled from the country-aggressor.
ж її виконавчий орган управління перебуває там чи підприємством керують з держави-агресора.

only it is more advanced- the world is ruled by science, not war.
тільки є більш досконалим. Де світом править наука, а не війна.