ПРАВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• rule
• govern
• run
• lead
• ruled
• rules
• ruling
• governing

Приклади вживання Правлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще Піфагор казав, що світом правлять числа.
Pythagoras claimed that numbers ruled the Universe.

А зараз ці люди правлять Росією.
The same people now run Russia.

адже світом правлять люди.
because people rule the world.

Ще Піфагор казав, що світом правлять числа.
Pythagoras said that numbers ruled the Universe.

Давно було сказано:"Любов і голод правлять світом".
He said,“Love and Hunger rule the world.”.

Економічні інтереси правлять світом.
Business interests run the world.

В Європі правлять мусульмани.
In Europe, ruled by Muslims.

Давно було сказано:"Любов і голод правлять світом".
They say that“love and hunger rule the world”.

Як писав Шекспір:«Любов і голод правлять світом».
Echoing Zamyatin's assertion that“love and hunger rule the world.

Так і виходить, що в Україні правлять бал олігархи.
So it turns out that in Ukraine the oligarchs rule the ball.

Любов і голод правлять світом”.
They say that“love and hunger rule the world”.

Справжню силу урядам дає згоду тих, ким вони правлять.
A true leader shares the condition of those whom he leads.

Дехто вважає, що гроші правлять світом.
Some body has said the money governs the world.

Тут правлять службу лише на великі релігійні свята.
Services are held only on significant religious holidays.

всюди правлять гроші.
money is tight everywhere.

В центрі Риму є держава Ватикан, де правлять священики.
In the centre of Rome there is the Vatican state, ruled by the priests.

Вони тільки правлять.
They just guide.

Ми живемо в світі, яким правлять числа.
We live in a world dominated by numbers.

Ми живемо в світі, яким правлять числа.
We live in a world ruled by numbers.

Ми живемо в світі, яким правлять числа.
We live in the world governed by numbers.