Приклади вживання Ruled by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On October 31 DK restaurant invites you to the underworld, ruled by vampires, witches,
Malaga was ruled by the Moors until the middle of the XV century,
Малага була під владою маврів до середини XV ст,It was the khanate ruled by the successors of Möngke Khan after the division of the Mongol Empire.
Це було ханство, яким правили наступники Монгк Хана після поділу монгольської імперії.A Different Life” can be characterized as a criticism of the society ruled by artificial, deviant system of values.
A Different Life можна охарактеризувати як критику суспільства, керованого штучною, викривленою системою цінностей.they cannot imagine the life in the country ruled by criminals.
не уявляють свого життя в країні, якою правлять злочинці.Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu,
will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors
будуть під владою антихриста і відчувають всі жахиThe site of ancient Carthage was once ruled by Hannibal, and the Punic city was destroyed by the Roman general Scipio in 149BC at the end of the third Punic war.
На місці древнього Карфагена був колись правили Ганнібал і Пунічні місто було зруйноване Римським полководцем Сципіоном в 149BC в кінці третьої Пунічної війни.In 1215 Melnik turned into a capital of an independent feudal principality, ruled by Despot Alexius Slav.
У 1215 році Мельник став столицею незалежного феодального князівства, керованого деспотом Олексієм Славом.Until the beginning of the XIX century, the country was ruled by nomads who completed the process of forming the Uzbek nation.
До початку XIX століття країна перебувала під владою кочівників, які завершили процес формування узбецької нації.he created a town that is… ruled by inhumanity.
він створив місто, яким… правили жорстокістю.as it was founded and typically ruled by Germanic peoples.
вона була заснована і зазвичай управляється німецькими народами.Malta was later ruled by the Phoenicians, Carthaginians,
Пізніше Мальта перебувала під владою фінікійців, карфагенян,Its great cities were Mohenjodaro and Harappa(now in Pakistan), ruled by priests and bearing the rudiments of Hinduism.
Найбільшими містами того часу були Мохенджодаро і Хараппа(який зараз розташовується на території Пакистану), якими правили священнослужителі, що стояли у витоків індуїзму.The action of the cartoon takes place somewhere in the distant African savanna, ruled by the great and noble King Mufas,
Дії мультфільму розгортаються десь в далекій африканській савані, де править великий і благородний король Муфаса,which also is still ruled by a king.
яке до того ж іще перебуває під владою одного короля.therefore it can not govern as ruled by the Russian tsars.
тому вона не може правити так, як правили російські царі.A country ruled by law should be first ruled by the Constitution,
Країною, якою править закон, має перш за все правити Конституція,the fight for individual liberties in the least developed countries and in societies ruled by dictatorial and religious regimes.
боротьбу за індивідуальні свободи в менш розвинених суспільствах, керованих диктаторськими й релігійними режимами.which is the time was ruled by the Roman Empire.
яке в той час знаходилося під владою Римської імперії.
