BE RULED OUT THAT - переклад на Українською

• виключити що
• виключати що
• виключено що
• виключається що

Приклади вживання Be ruled out that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It cannot be ruled out that recently new version of editorial instructions has been already ratified
Разом з цим, не виключено, що днями в НТКУ було затверджено нову редакцію редакційного статуту(або планується затвердити),

But it can not be ruled out that in the future, memory module manufacturers will be able to increase the capacity of chips,
Але не можна виключати, що в майбутньому виробники модулів пам'яті зможуть збільшити ємність чипів, а тому для розміщення

He also states:“It cannot be ruled out that in Poland, where more than one million Ukrainians live,
Не можна також виключити, що в Польщі, де живе понад мільйон українців,

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Не можна виключати, що у пацієнтів із рівнями КФК, більше ніж у 5 разів вищими за верхню межу норми, перед початком лікування може бути підвищений ризик подальшого збільшення рівня КФК під час застосування даптоміцину.

thus it cannot be ruled out that there will be similar attempts on the election in Germany.”.
отже, не можна виключити, що будуть схожі спроби на виборах у Німеччині».

It cannot be ruled out that, in the long term, the Kremlin may be tempted to go for any military provocation
Не можна виключати, що в довгостроковій перспективі у Кремля виникне спокуса до військової провокації у Балтійському регіоні,

It cannot be ruled out that it will not be extended, and new people will
Не можна виключати, що його не продовжать, а біля керма того самого"Укргазвидобування" поставлять нових людей,

but it cannot be ruled out that there will be 20 billion cubic meters or even zero,” Kobal estimates the situation more pessimistically.
але не можна виключати, що буде 20 млрд куб. м або зовсім нуль",- песимістичніше оцінює ситуацію і Кобаль.

it can not be ruled out that the reward will be even lower.
не можна виключати, що нагорода стейкерам виявиться ще нижчою.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website will be captured by the above-mentioned company on the basis of his
Тому не можна виключати, що кожен відвідувач нашого веб-сайту буде виявлений вищезазначеними підприємствами за IP-адресою

It cannot be ruled out that Mr Vlasov understood this,
Не можна виключати, що пан Власов розумів це,

been broken down to this, however,"> as the practice of Moldovan parliamentarism shows, it can not be ruled out that individual deputies can run for various reasons to democrats.
однак, як показує практика молдовського парламентаризму, не виключається, що окремі депутати можуть перебігти з різних причин до демократів.

Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is registered by the company listed above by his IP address
Тому не можна виключати, що кожен відвідувач нашого веб-сайту буде виявлений вищезазначеними підприємствами за IP-адресою

reasons for the suspension(failure to fulfill the key terms of the loan agreement by Tajikistan's authorities), it can not be ruled out that the delay could be a means of economic pressure in Dushanbe to achieve Moscow's certain political goals.
керівництво банку офіційно повідомило про причини зупинки(невиконання владою Таджикистану ключових умов кредитної угоди), не виключається, що затримка могла бути засобом економічного тиску на Душанбе для досягнення Москвою певних політичних цілей.

For now, if the situation between countries is worsening, it can not be ruled out that the United States will review trade
Наразі, якщо ситуація у відносинах між країнами буде погіршуватись, не виключено, що США будуть переглядати законодавство стосовно торгівлі

It cannot therefore be ruled out that every visitor to our website may be recorded by the company listed above on the basis of the IP address
Тому не можна виключати, що кожен відвідувач нашого веб-сайту буде виявлений вищезазначеними підприємствами за IP-адресою та відвіданому URL, навіть якщо відвідувач не натискає на плагін

It cannot be ruled out that on August 24 President of Ukraine Petro Poroshenko may exercise his right to call for early parliamentary elections,
Не виключено, що вже 24 серпня Президент України Петро Порошенко може скористатися своїм правом щодо призначення дострокових виборів парламенту.

it can not be ruled out that soon the leading role in the world will be played not by Europeans,
не можна виключати, що скоро провідну роль у світі будуть грати не європейці, і навіть не американці,

It cannot be ruled out that many of those who had a negative experience of enforcement their decisions by the state enforcement service will make their choice in favor of private enforcement officers- in the hope of having more expedient enforcement of the judgment,
Не виключено, що багато хто з тих, хто мав негативний досвід виконання у державній виконавчій службі, зроблять свій вибір на користь приватних виконавців- в надії на більш швидке виконання рішення, більш комфортну

regardless of whose jurisdiction it belongs to," it cannot be ruled out that sooner or later it may recognize Montenegrin schismatics.
у чию юрисдикцію вона входить», не можна виключати, що рано чи пізно він може визнати і чорногорських розкольників.