WHO RULED - переклад на Українською

• який правив
• який керував
• які правили
• який управляв
• яка правила
• який постановив
• хто правил
• які керували
• які управляли
• який володарював

Приклади вживання Who ruled Англійська мовою та їх переклад на Українською

the titans who ruled the outer seas before being replaced by Poseidon.
титанів, які правили у зовнішніх морях, перш ніж їх змінив Посейдон.

In addition, the three Russian emperors who ruled the country at different times wore this name.
Крім того, три російських імператора, які керували країною в різні часи, носили це ім'я.

This approach is quite different from the one who ruled the technology sector for 30 years,
Цей підхід зовсім відрізняється від того, який керував технологічним сектором протягом 30 років, сприяючи заплутаним переплетенням

were contemporaneous with the Kushans, who ruled the northern part of the Indian subcontinent.
були сучасниками кушан, які правили в північній частині Індійського субконтиненту.

Such restrictions were imposed on bishops who ruled the dioceses that did not belong to them.
Такі обмеження давалися єпископам, які управляли єпархіями, що не належали їм.

bishops and archbishops who ruled vast land
єпископів і архієпископів, які керували величезними земельними угіддями

According to the Guinness Book of Records the legendary Sultan Moulay Ismail who ruled Morocco from 1672 by 1727,
Згідно з Книгою рекордів Гіннесса легендарний султан Мулай Ісмаїл, який керував Марокко з 1672 по 1727 рік,

Nerio was involved in almost constant warfare with the Catalans who ruled in Athens.
Неріо майже постійно вів війну із каталонцями, які правили в Афінах.

the British, who ruled these territories, developed a plandivision of Palestine.
англійці, які управляли цими територіями, розробили план розподілу Палестини.

In Italy, the fascist regime was established after World War I under the command of Benito Mussolini, who ruled from 1922 to 1943.
В Італії фашистський режим був заснований після Першої світової війни під керівництвом Беніто Муссоліні, який керував з 1922 по 1943 рік.

the Arabic language in the 7thcentury and who ruled for the next six centuries.
арабського мови в 7-му столітті і які правили протягом наступних шести століть.

The certificate bears the mark of the then governor who ruled the region from Lakhimpur, Assam.
Сертифікат несе на собі відбиток тодішнього губернатора, який керував регіоном з Лакхимпур, Ассам.

especially the Macedonian emperors who ruled the empire from 867 to 1056.
особливо македонські імператори, які правили імперією з 867 до 1025 року.

About the creation of a system of thought under the previous Chinese President Hu Jintao(胡锦涛), who ruled the country from 2002 to 2012.
Про створення такої системи думали ще при колишньому голові КНР Ху Цзіньтао, який керував країною з 2002 по 2012 рік.

On 11 April the Minister of defence of Sudan Awad Ibn Auf announced the arrest of al-Bashir, who ruled the country since 1989.
Квітня міністр оборони Судану Авад ібн Ауф оголосив про арешт аль-Башира, який керував країною з 1989 року.

A woman who ruled Egypt for about 22 years
Жінка, яка керувала Єгиптом напротязі 22 років,

Can you imagine what it would be like if the God who ruled the world were not happy?
Уявіть собі, що би було, якби Бог, який керує світом, був би нещасливим?

But Ottoman expansion reached its greatest extent under Suleiman the Magnificent who ruled from 1520 to 1566.
Найбільшого розширення імперія досягла з Сулейманом Пишним, яким правив з 1520 до 1566.

It began with the greatest of the emperors, Augustus, who ruled Rome from 31 BCE to 14 CE.
Це розпочалося з імператора Августа, котрий правив Римом із 31 року до н. е. по 14 н. е.

It began with the greatest of emperors, Augustus, who ruled Rome from 31 BCE to 14 CE.
Це розпочалося з імператора Августа, котрий правив Римом із 31 року до н. е. по 14 н. е.