CANNOT BE RULED OUT - переклад на Українською

• не можна виключати
• не можна виключити
• не можуть бути виключені
• не може бути виключена
• не може бути виключено

Приклади вживання Cannot be ruled out Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the capital of Kiev, cannot be ruled out.
столицю країни- Київ, виключати не можна.

It cannot be ruled out that YouTube or Google may also transfer the information to a server in a third country.
Не можна не виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

It cannot be ruled out that Google may transfer the information to a server in a third country.
Не можна не виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

It cannot be ruled out that Google may also transfer this information to a server in a third country.
Не можна не виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

In this context it cannot be ruled out that Google transfers such information to a server in a third country.
Не можна не виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

It cannot be ruled out that Google may transfer this information to a server in a third country.
Не можна не виключити, що Google також передає інформацію на сервер у третій країні.

It cannot be ruled out that sooner or later everything that is shown on the example of the Vivo APEX will be implemented within the framework of one model, but this will obviously not happen tomorrow.
Не можна виключати, що рано чи пізно все, що показано на прикладі Vivo APEX, буде реалізовано в рамках однієї моделі, але це явно станеться не завтра.

Moreover, given the increase in the incidence of syphilis in recent years, an increase in the incidence of neurosyphilis in the future cannot be ruled out if adequate preventive measures are not taken.
Більше того, з урахуванням росту захворюваності сифілісом в останні роки не можна виключити збільшення захворюваності нейросифілісом у майбутньому, якщо не будуть початі адекватні профілактичні міри.

After 5 years, it's good that 40 billion cubic meters remain for pumping from the Russians, but it cannot be ruled out that there will be 20 billion cubic meters or even zero,” Kobal estimates the situation more pessimistically.
За 5 років, добре, щоб залишилося 40 млрд куб. м для прокачування від росіян, але не можна виключати, що буде 20 млрд куб. м або зовсім нуль",- песимістичніше оцінює ситуацію і Кобаль.

While non-volcanic causes(e.g. forest fires) cannot be ruled out, it is more likely that a new mass of lava has arrived at the crater,
У той час як невулканічні причини(наприклад, лісові пожежі) не можуть бути виключені, більш імовірно, що нова маса лави піднялася в кратер, ймовірно,

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Не можна виключати, що у пацієнтів із рівнями КФК, більше ніж у 5 разів вищими за верхню межу норми, перед початком лікування може бути підвищений ризик подальшого збільшення рівня КФК під час застосування даптоміцину.

Also, it cannot be ruled out that, with the consent and approval of the organisation's leadership, representatives of the criminal world could be able to become part of the very organisation and begin to exercise control over its activities.
Також не можна виключити, що представники злочинного світу за згодою і схвалення керівництва Організації зможуть потрапити до її складу і почати здійснювати контроль за її діяльністю.

9 test although other purposes cannot be ruled out, such as sealing the portal
випробування на 9 вересня, хоча інші цілі не можуть бути виключені, наприклад, герметизація порталу

It cannot be ruled out that, in the long term, the Kremlin may be tempted to go for any military provocation
Не можна виключати, що в довгостроковій перспективі у Кремля виникне спокуса до військової провокації у Балтійському регіоні,

We don't have any specific information on this but it cannot be ruled out,” Catalan police chief Josep Lluis Trapero told a news conference in Barcelona when asked if Abouyaaqoub could have crossed into France.
Ми не маємо жодної конкретної інформації про нього, але це не може бути виключено»,- відповів голова каталонської поліції Жозеф Луїус Траперо на прес-конференції в Барселоні на запитанні чи може Абуяакуб втекти до Франції.

It cannot be ruled out that, under the leadership of the representative of the Russian Federation, INTERPOL could shift accents
Не можна виключити, що під керівництвом представника Російської Федерації, Інтерпол може«змістити» акценти

although other purposes cannot be ruled out, such as sealing the portal
хоча інші цілі не можуть бути виключені, наприклад, інші операції,

It cannot be ruled out that it will not be extended, and new people will be put at the helm of the same Ukrgasvydobuvannya who will again promise energy independence, production gains and other benefits for multi-billion investments in the foggy future.
Не можна виключати, що його не продовжать, а біля керма того самого"Укргазвидобування" поставлять нових людей, які знову будуть обіцяти в туманному майбутньому енергетичну незалежність, приріст видобутку та інші блага під багатомільярдні інвестиції.

There is every reason to believe that that came from Russia and thus it cannot be ruled out that there will be similar attempts on the election in Germany.”.
Є всі підстави вважати, що ці зусилля були з Росії, отже, не можна виключити, що будуть схожі спроби на виборах у Німеччині».

shows that the existence of infinitely large integers cannot be ruled out by any axiomatization Σ of the reals.
існування нескінченно великих цілих чисел не може бути виключено будь-якою аксіоматизацією Σ дійсних чисел.