КЕРОВАНОГО - переклад на Англійською

• managed
• controlled
• guided
• supervised
• manageable
• led
• operated by
• governed
• controllable
• run by
• driven

Приклади вживання Керованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від автора: Препроцессоры- популярний спосіб спрощення та написання більш керованого CSS, а також застосування фреймворків для написання кращого CSS.
Preprocessors are a popular way of simplifying and writing more manageable CSS, as well as making use of frameworks to write better CSS.

У машинному навчанні навчання за набором зразків(ННЗ)- це тип керованого навчання.
In machine learning, multiple-instance learning(MIL) is a type of supervised learning.

насильник не дбатиме про добро керованого ним корінного народу,
he does not care about the good of the governed native nation

3 жив поза керованого краю.
3 lived outside the controlled region.

Будь-яке програмне забезпечення, яке, можливо, завантажується з вебсайту, керованого третьою стороною- на відповідальності лише цієї третьої сторони.
Any software that may be downloaded from a website operated by a third party is the responsibility of that third party.

освічений царський генерал, як Павло Петрович, не був здатний змінити природу формально керованого ним народу.
even such a noble and educated Tsarist general as Skoropadsky could not change the nature of the people he formally led.

вам вивчити різні варіанти, щоб побачити, яка підходить вам найкраще зробити ваші симптоми більш керованого.
that you explore a range of options to see which suits you the best to make your symptoms more manageable.

Високошвидкісний насос керованого постійного струму 5,000/ л з регулятором забезпечує високу швидкість обертання колеса, щоб рухати більше води,
The high speed 5,000 l/h DC controllable pump with controller offers high rpm impeller speed to move more water,

Винаходи Вольти призвели до революційних змін за допомогою його методу виробництва недорогого керованого електричного струму проти існуючих фрикційних машин
Volta's inventions led to revolutionary changes with this method of the production of inexpensive, controlled electric current vs. existing frictional machines

банки будуть реорганізовані до більш керованого розміру, які будуть відповідальні перед людьми.
banks will be re-organised to a more manageable size that will be accountable to the people.

Додаткові дані були отримані за допомогою 5-метрового телескопа Хейла обсерваторії Паломар, керованого Каліфорнійським технологічним інститутом.
Additional data were obtained using the 5-meter Hale telescope of the Palomar Observatory, operated by the California Institute of Technology.

При цьому Туреччина також може приєднатися до нового керованого США альянсу країн Центральною
Turkey may also play a role in the emerging U.S.-led alliance in Central

Новий високошвидкісний насос керованого постійного струму 6, 500 л/ год з контролером забезпечує високу швидкість обертання колеса для швидкого
The new high speed 6,500 l/h DC controllable pump with controller offers high rpm impeller speed to move more water,

біля посту, керованого тощо).
near post, driven, etc).

технологічного обладнання, які інтегровані в єдину автоматичну систему керованого метанового бродіння.
technological equipment integrated into a single automated system of the controlled methane fermentation.

вдалися до свого плану, щоб скоротити населення Землі до керованого розміру.
embarked on their plan to reduce the population of Earth to a manageable size.

укомплектованого переважно російськими бойовиками та керованого з Москви.
manned predominantly by Russian fighters, and led from Moscow.

Термоусадочна машина з пластикової картки, використовуючи принцип нагріву керованого електричного та ізольованого шаруватого міхура з нагрітої коробки.
The plastic card heat sealing machine using the heating principle of The controllable electric and isolate bubble cover from heated carton.

можна почати з чогось керованого педаллю.
you could start with something pedal driven.

В даний час компанія-розробник в рамках нового проекту займається створенням перспективного керованого боєприпасу, який дозволить значно підвищити бойову ефективність зброї.
Currently, the company-developer of the new project deals with the development of advanced controlled ammunition, which will significantly increase the combat effectiveness of the weapon.