IS SUBJECTIVE - переклад на Українською

• суб'єктивна
• суб'єктивно
• суб'єктивний
• суб'єктивне

Приклади вживання Is subjective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, each impression is subjective but I hope that a subjective impression reflects an objective situation.
Звичайно, кожне враження суб'єктивно, але я сподіваюся, що суб'єктивне враження відображає об'єктивну ситуацію.

The second problem, which is subjective, is that even within these communities,
Друга, і це вже суб'єктивна проблема полягає в тому,

Of course, all of this is subjective, and any attempt to deal with this problem cannot be ignored.
Звичайно все це суб'єктивно, і будь-які спроби боротися з цією проблемою не можуть не рахуватись.

However, because the examiner's interpretation is subjective and because different people react differently to lying,
Але оскільки інтерпретація екзаменатора суб'єктивна, а різні люди по-різному реагують,

Inner world of the person is subjective and is, according to cognitive scientists,
Внутрішній світ людини суб'єктивний і є, на думку когнитивистов,

Given that the employer's assessment is subjective, in some circumstances the reputation of a young performer may be affected.
Якщо врахувати, що оцінка роботодавця- суб'єктивна, то при деяких обставинах репутація молодого виконавця може постраждати.

Based on the resume, the initial and opinion that is fairly stable an individual is created, which, but, is subjective and is based on the stereotypes of individuals's perception.
На підставі резюме формується перше і досить стійка думка про людину. яке, однак, суб'єктивно і залежить від стереотипів сприйняття людей.

And‘enough' is subjective, of course but applying this project portfolio management technique is a good way to manage your organisation.
Достатньо»- це, звичайно, поняття суб'єктивне, але цей метод управління портфелем проектів- хороший спосіб керувати вашою організацією.

A look at disappointment for each individual is subjective, everyone has the right to condemn only himself.
Погляд на розчарування для кожного індивіда суб'єктивний, кожен має право засуджувати виключно самого себе.

Thus, according to form truth is subjective, for it is knowledge,
Таким чином, за формою істина суб'єктивна, бо вона є знання,

which, however, is subjective and depends on the people's perception of stereotypes.
яке, однак, суб'єктивно і залежить від стереотипів сприйняття людей.

Of course, my choice is subjective, because many of today's users prefer smartphones with more than 5 inches screens.
Зрозуміло, мій вибір дещо суб'єктивний, оскільки багато сучасних користувачів віддають перевагу смартфонам з екранами більш ніж 5 дюймів.

It must always be remembered that the state of emptiness is subjective and can always be overcome.
Завжди потрібно пам'ятати, що стан спустошеності- суб'єктивне і його завжди можна подолати.

The combination of transparent and perforated screens represents the intrinsic lightness of the Japanese architecture, but is subjective in interpretation.
Перфоровані та прозорі екрани- ставка на притаманну японській архітектурі легкість, але в суб'єктивній інтерпретації.

His opinion is subjective, but the examination is an independent
Його думка є суб'єктивною, а ось експертиза це незалежне

In essence, it is subjective and not balanced out by opinions/statements of any other person alongside Ruslan Kotsaba.
Він є суб'єктивним і незбалансованим по суті думками/ твердженнями якоїсь іншої особи, крім Руслана Коцаби.

Judging lighting on a strictly visual basis is subjective, but I found the light to be pleasing.
Судити про освітлення на суто візуальній основі є суб'єктивним, але я знайшов світло приємним.

Define Luxury is subjective; it is generally considered as luxurious all that is elegant, sophisticated and expensive.
Визначити люкс є суб'єктивним, це, як правило, розглядається як розкішний все, що є елегантні, складні і дорогі.

Because the user's experience is subjective, the best way to directly obtain information is by studying
Оскільки досвід одиничного користувача є суб'єктивним, кращий спосіб отримати безпосередню інформацію- це вивчення

My opinion is subjective, although I communicate with those people who are involved in the investigation of this case.
Моя думка є суб'єктивною, хоча я спілкуюся з тими людьми, які приймають участь у розслідуванні цієї справи.