IS THE CONDITION - переклад на Українською

• є умовою
• є стан
• умова
• є умова

Приклади вживання Is the condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of particular importance here is the condition that the Constitution and the principle of the rule of law are observed,
Надзвичайно важливою при цьому є умова дотримання Конституції та принципів верховенства права,

the development of all-around cooperation among these countries is the condition for national sovereignty to be realized
розвиток їх всесторонньої співпраці є умовою здійснення національного суверенітету

The second thing you need to keep in mind at all times is the condition of the ice and the weather predictions.
Другою річчю, яку Ви повинні мати на увазі завжди, є умова льоду і погодних прогнозів.

During the Center activities we could received evidence of contradictory case law which is the condition of admissibility in procedure before Constitutional Court.
Протягом своєї діяльності Центр зміг одержати свідоцтва суперечливості правових норм, що є умовою прийнятності у процедурі подання до Конституційного суду.

Asthma is the condition in which lungs are inflamed
Астма є умови, в яких запалення легенів

Acid reflex or GERD is the condition in which the liquid content in the esophagus refluxe back into the mouth.
Кислота рефлекс або ГЕРДА є умови, в яких рідина вмісту в стравохід refluxe назад в рот.

that abundance of life which is the condition of perfectibility.
того надміру життя, які є умовами досконалості.

social set of“banana republics” is the condition and consequence of such economic subordination.
соціальний набір бананових республік є умовою і наслідком такого економічного підпорядкування.

A lack of selfish desire to succeed at the expense of colleagues is the condition of such trust.
Умова такої довіри- відсутність корисливого бажання досягти успіху за рахунок колег.

This is the condition for constructive interference,
Така умова пояснює факт,

Such, it is contended by many Anglican theologians, is the condition of the Church at the present time,
Такий, як стверджують багато англіканських теологів, стан Церкви в даний час,

What I want to say about Paul VI is that it is true that openness to life is the condition of the sacrament of matrimony.
Що я хочу сказати про Павла VI, це те, що відкритість на життя- це умова таїнства шлюбу.

The doctor determines, what is the condition of the patient, the severity
Лікар визначає, який стан пацієнта, тяжкість

The second: What I want to say about Paul VI is that it is true that openness to life is the condition of the sacrament of matrimony.
Друге, що я хочу сказати про Павла VI, це те, що відкритість на життя- це умова таїнства шлюбу.

This is the condition that the area of the premises will not be changed,
Це передумова того, що площі приміщень вже не будуть змінюватись,

It is the condition of a vegetable, as he called it, so he made this decision.
Це стан овоча, як він сказав, і тому він ухвалив таке рішення.

Especially dangerous is the condition for the diaphragm and intercostal muscles,
Особливо небезпечно такий стан для діафрагми і міжреберних м'язів,

Health is the condition in which the body adapts to the environment as much as possible.
Здоров'я є тим станом, перебуваючи в якому організм максимально адаптується до середовища.

hot state, for this is the condition needed to produce the radiation.
гарячого стану, адже такий стан є умовою, необхідною для утворення випромінювання.

Thus, Plan B is the condition for the carrying out of the leftist program,
Таким чином,«План Б» є умовою для проведення програми лівих,