IS THE CRADLE - переклад на Українською

• колиска
• є колискою

Приклади вживання Is the cradle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev is the cradle of Russian Orthodoxy
Київ- колиска руського Православ'я,

This layer, consequently, is the cradle of animal life,
Цей шар ґрунту- колиска тваринного життя,

which includes the modern city of Nova Kakhovka, is the cradle of civilization.
сучасне місто Нова Каховка- колиска цивілізації.

The temperate climate zone in Western Europe is the cradle of the sugarbeet industry
Зона з помірним кліматом у Західній Європі- це колиска індустрії цукрових буряків

As Tsiolkovsky said,“The earth is the cradle of mankind, but we cannot stay in the cradle forever.”.
Як сказав К. Е. Ціолковський:«Земля- колиска розуму, але не можна вічно жити у колисці..

The temperate climate zone in Western Europe is the cradle of the sugar beet industry
Зона з помірним кліматом у Західній Європі- це колиска індустрії цукрових буряків

the territory of modern Ukraine is the cradle of the white race of modern civilization.”.
територія сучасної України- колискою білої раси нинішньої цивілізації".

By the way, Lviv is the cradle of Polish traditions in Ukraine,
До слова, Львів вважається колискою польських традицій в Україні,

It is the cradle of the most ancient civilization,
Колиска найдавнішої цивілізації,

Arabian semi-island is the cradle of human civilization because almost every nation among those present there is one of the most ancient on our planet.
Близький Схід, а саме Аравійській півострів- колиска людської цивілізації, оскільки практично кожен тутешній народ- один із найдавніших на нашій планеті.

who are convinced that the Ukraine is the cradle of all Slavonic people with improbably interesting history forgotten
переконані, що Україна є колискою усіх слов'янських народів із неймовірно цікавою історією,

It was the cradle of Russian republican
Тут зароджувалися російські республіканські

Kosovo was the cradle of the Serbian statehood.
Косово було колискою сербської державності.

It was the cradle of many civilizations, was the center of many empires.
Він був колискою багатьох цивілізацій, був центром багатьох імперій.

Archeologists proved that Syria was the cradle of most ancient civilizations of the world.
Археологи довели, що Сирія була колискою більшості древніх цивілізацій світу.

Athens is credited for being the cradle of Western civilization.
Афіни по праву вважаються колискою західної цивілізації.

Forests being the cradle of mankind and its culture have had a decisive effect on man's achieving the present level of economic life in the entire civilized world.
Ліс є колискою людства і його культури, він має вирішальне значення при оцінці рівня економічної життя в усьому цивілізованому світі.

This beautiful island off the southern coast of Thailand was the cradle of an ancient race: Sea gypsies with their own language and beliefs.
Цей гарний острів на південному узбережжі Таїланду був батьківщиною древніх морських циган з їх власною мовою і віруваннями.

in the mid-20th century, Europe was the cradle of three totalitarian systems- Nazism,
Європа в середині ХХ століття стала колискою аж трьох тоталітарних систем- нацизму,

It was the cradle from which emerged medicine,
Вона була тією колискою, з якої вийшли медицина