Приклади вживання
Is the exchange
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The aim of the conference is the exchange of ideas between researchers,
Мета наради- обмін ідеями між вченими, селекціонерами,
Now for 3 years carried out work on the definition of specialization- is the exchange of the usual 80 m3 trailers 100 m3, which is in the park, there are 15 cars.
Підприємством за 3 роки проведена робота по визначенню спеціалізації- це обмін звичайних 80 м3 причепів на 100 м3, яких в парку налічується 24 машин.
The purpose of the forum is the exchange of information, experiences
Метою діяльності форуму є обмін інформацією, досвідом
The basis of all technologies of civilized lobbying activity is the exchange of important links
Основою всіх технологій цивілізованої лобістської діяльності виступає обмін важливими зв'язками
Today, the most popular among premium customers is the exchange of bonuses for paying bills in cafes
Сьогодні найпопулярнішим у преміальних клієнтів є обмін бонусів на оплату рахунків у кафе
The purpose of the forum is the exchange of information, experiences
Мета цього форуму- постійний обмін інформацією, досвід
This is the exchange of information and model building,
Це є обмін інформацію і вибудування моделі,
Barter is the exchange of resources or services for mutual advantage,
Бартер- це обмін ресурсами чи послугами для взаємної вигоди,
self-improvement(one of the ways to prevent burnout syndrome is the exchange of professional information with colleagues,
самовдосконалення(одним із способів запобігання від РЕВ є обмін професійною інформацією з представниками інших служб,
self-improvement(one of the ways to prevent burnout syndrome is the exchange of professional information with colleagues,
самовдосконалення(одним зі способів запобігання СЕВ є обмін професійною інформацією із представниками інших служб,
self-improvement(one of the ways to prevent burnout syndrome is the exchange of professional information with colleagues,
самовдосконалення(одним зі способів запобігання СЕВ є обмін професійною інформацією із представниками інших служб,
self-improvement(one of the ways to prevent burnout syndrome is the exchange of professional information with colleagues,
самовдосконалення(одним із способів запобігання від синдрому вигоряння є обмін професійною інформацією з колегами,
self-improvement(one of the ways to prevent burnout syndrome is the exchange of professional information with colleagues,
самовдосконалення(одним із способів запобігання синдрому емоційного вигорання є обмін професійною інформацією з представниками інших служб,
In general, EU-Russia relations is the exchange of views in regard to current regional problems- Syria
У цілому відносини Росія-ЄС- це обмін поглядами щодо поточних регіональних проблем- це і Сирія,
The undoubted advantage of studying at the Program is the exchange of students(short term studies for one semester at one of the leading universities in the Republic of Poland),
Безсумнівною перевагою навчання на програмі є обмін студентами(короткотермінове навчання на період одного семестру в одному із провідних вищих навчальних закладів Республіки Польща),
One of the main benefits of the summer school is the exchanges between the students themselves.
Однією з головних переваг літньої школи є обмін знаннями між самими студентами.
Evidence of this was the exchange of numerous official visits at various levels.
Свідченням цього був обмін численними офіційними візитами різного рівня.
It was the exchange of rings in church with a promise to wed.
Це був обмін кільцями в церкві з обіцянкою одружитися.
The purpose of the visit was the exchange of experiences of the port sector reform.
Метою їхнього візиту був обмін досвідом щодо впровадження реформ в Грузії.
One important component of the agreement was the exchange of data and personnel.
Важливою частиною угоди був обмін інформацією та персоналом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文