IS TO ENSURE THAT - переклад на Українською

The purpose of creating this document is to ensure that qualification from a signatory country can be recognised in another country.

Мета створення даного документа полягає в гарантуванні того, що кваліфікації країни-учасниці Конвенції з однієї держави можуть бути визнані в іншій.

Another aspect of checking validity is to ensure that the certificate has not been revoked.

Рівнобіжний аспект перевірки дійсності і вірогідності полягає в тому, щоб переконатися, що сертифікат не був анульований(відкликаний).

For Perennialists, the aim of education is to ensure that students acquire understandings about the great ideas of Western civilization.

Для прихильників концепції етнологічної початковості мета освіти полягає в забезпеченні того, що студенти набувають розуміння великих ідей західної цивілізації.

Prevention: The best method of preventing password cracking is to ensure that attackers cannot get access even to the hashed password.

Запобігання: Кращий спосіб запобігання злому паролів є забезпечення того, зловмисники не можуть отримати доступ навіть до хешірованного пароль.

the priority of the college is to ensure that each student enjoys an excellent student experience while studying at INtel.

пріоритет в коледжі є забезпечення того, кожен студент має відмінну студентський досвід під час навчання в Intel.

Other things you will be required to do to become a bikini babe is to ensure that you find a good work out plan.

Інші речі, вам буде необхідно зробити, щоб стати Bikini Babe є забезпечення того, ви знайдете хорошу роботу з плану.

the purpose of which is to ensure that all children grow up in families.

мета якої в тому, щоб всі діти росли в сім'ях.

Its aim is to ensure that international trade specimens of wild animals

Мета Конвенції полягає в тому, щоб гарантувати, що міжнародна торгівля дикими тваринами

The work of a designer is to ensure that the product is striking while well built,

Робота дизайнера полягає в забезпеченні, що продукт є кувати добре складний,

The aim of Moneyval is to ensure that its member states have in place effective systems to counter money laundering

Метою діяльності Комітету MONEYVAL є забезпечення того, що його країни-члени мають ефективні системи протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму

This is to ensure that you do not have any allergic reaction to the product

Це буде гарантувати, що у вас немає алергії на продукт, і якщо алергічна реакція все ж виникне,

The very best for them is to ensure that the national defence

Найкраще для них- це забезпечити національні системи оборони

potential impact is to ensure that institutions in the Western Balkan countries to be strong,

інших потенційних впливів- це пересвідчитися, що інституції в різних країнах Західних Балкан сильні,

The purpose of the residency requirement is to ensure that all Ph.D. graduates have spent time interacting closely with CEE faculty members

Мета вимога про проживання полягає в тому, щоб забезпечити, що всі кандидати Випускники витрачали час на тісну взаємодію з членами факультету ЦСЄ

Causes of insurance, as stated is to ensure that credit and protect the interests of this company,

Причини страхування, як зазначено є забезпечення цього кредиту та захистити інтереси цієї фірми,

The purpose of health assessments is to ensure that migration does not endanger the health of the migrants

Мета оцінки стану здоров'я полягає у гарантуванні того, що міграція не ставить під загрозу здоров'я мігрантів

Clapper added,"However, part of our obligation is to ensure that policymakers are provided with the fullest picture of any matters that might affect National Security.".

За його словами, Трампа поінформували, адже"частиною наших обов'язків є забезпечити, щоб ті, хто визначає політичний курс, мали якомога повнішу картину з питань, які можуть стосуватися національної безпеки".

The intention here is to ensure that candidates have an understanding of the contribution that higher studies might make to their personal

Мета полягає в тому, щоб переконатися, що кандидати розуміють внесок, який вищі навчальні заклади можуть внести до їх особистого

other anti-aging properties- and the reason for this is to ensure that your desired product has the correct amount of proven antioxidants in the correct forms.

інші омолоджуючі властивості- і причина цього полягає в тому, щоб переконатися, що ваш цільовий продукт має правильну кількість перевірених антиоксидантів в правильних формах.

only assessed) is to ensure that scenarios, as a strict rule,

полягає в оцінці ризику або його вимірі(хоча деякі стверджують, що ризик не може бути виміряна,">а тільки оцінений) полягає в тому, щоб гарантувати, що сценарії, як суворе правило,