Приклади вживання Щоб забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які кроки має здійснити федеральний уряд, щоб забезпечити усім американцям доступ до достатньої кількості прісної води?
How should the federal government ensure that every American has access to affordable health insurance?Вся кореспонденція зберігається таким чином, щоб забезпечити безпеку персональних даних та іншої інформації, яка міститься в листуванні, і розкривається тільки уповноваженим особам.
The entire correspondence is kept in a manner that ensures the security of the Personal Data contained therein as well as of other information, and is disclosed only to authorised persons.У 1996 році ми відкрили свої двері, щоб забезпечити всіх кращими традиційними стравами,
In 1996 we opened our doors in order to supply everyone with the best traditional foods,Звичайно, для того, щоб забезпечити нормальне і серйозне спілкування в online знайомствах,
Щоб забезпечити та покращити безпеку Веб-сайту
Іноді Крафт втручався, щоб забезпечити збереження його концепції повноважень директора польоту.
Occasionally, Kraft intervened in order to ensure that his conception of the flight director's authority was maintained.Можливість встановити сонячні панелі так, щоб забезпечити їм оптимальну орієнтацію відносно сторін світу.
Possibility to locate solar panels in such a way, that provides them the optimal spatial orientation.Щоб забезпечити роботу нашого інтелектуального термостату
In order to provide our smart thermostatЩоб забезпечити стале зростання економіки держави
Щоб забезпечити споживачів якісною продукцією,
In order to provide the consumers with the high-quality products,Щоб забезпечити той рівень обслуговування будинку,
In order to ensure that level of maintenance of the building that we promised,Щоб забезпечити проходження крові через судини,
In order to ensure the passage of blood through the vessels,У свою чергу ми створили загальний пакет винагород, щоб забезпечити їм компенсації, винагороди
In return we have created a total reward package that ensures they are compensated,Спочатку корисно дослідити договірні засоби, які доступні державній стороні для того, щоб забезпечити оптимальне виконання приватною стороною своїх зобов'язань.
From this starting point, it is useful to examine the contractual means Кондиціонер на борту буде виконано у відповідності з високими стандартами якості, щоб забезпечити комфорт пасажирів у всіх кліматичних зонах.
Air conditioning on the ship will be executed in accordance with high quality standards in order to satisfy the comfort of passengers in all climate conditions.Заснована в 1957 році, EADA був одним з перших іспанських установ, щоб забезпечити навчальні програми, які спеціально орієнтовані на діловий світ.
Based in 1957, EADA was one of the first Spanish universities that offered programs specializing in the field of business.Може бути дозволено деякі“додаткові” чи“обумовлені” типи використання, щоб забезпечити потреби основних користувачів.
Some“accessory” or“conditional” uses may be allowed in order to accommodate the needs of the primary uses.стратегічного сили, щоб забезпечити майбутнє Ashford університету.
strategic strength that ensures the future of Ashford University.Є також життєвий план духу, який треба розглядати, щоб забезпечити можливості для просування вперед в потрібний час.
There is also a soul's life plan to be considered that will provide opportunities for advancement at the“right” time.Частоти, використовувані в різних осередках повинні бути ретельно сплановані, щоб забезпечити сигнали від різних клітин, не заважаючи один одному.
The frequencies used in different cells need 
