Приклади вживання It's like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like a cosmic lost and found.
Це неначе космічне бюро знахідок.It's like talking to someone on the phone.
Це подібно до спілкування з кимось по телефону.It's like playing Russian roulette.
Это как играть в Русскую рулетку.It's like cutting a cake except this cake is about whale deep.
Це немов розрізаний торт, тільки надзвичайно глибокий.It's like talking to a good friend over coffee….
It's like a cancer in his soul.
Это словно рак, поразивший его душу.I say this because I know what it's like.
Я так кажу, бо знаю, що це таке.It's like a bonus Venus mission.
Це неначе бонус- венеріанська місія.It… it's like trying to explain physics to a goldfish.
Это… Это как пытаться объяснить физику золотой рыбке.It's like saying"no, you no, You out.".
Це немов сказати:«ні, ти ні, ти геть».It's like watching your ass bob up
Це подібно спостереженню за дупоюIt's like a real shoe shop.
Because, really, it's like going through a minefield.
Тому що, дійсно, це все одно, що йти по мінному полю.It's Like a nightmare.
Это словно страшный сон.Those on the outside don't know what it's like.
Тому що люди на вулиці не знають, що це таке.It's like having a small car in the house.
Він схожий на маленький автомобіль в будинку.It's like learning something completely new.
Це неначе читати зовсім по-новому.".It's like a giant beehive.
Это как огромный улей.It's like instinct evolution.
Це подібно інстинкту виживання.It's like a moving river which doesn't stop anywhere.
Це немов ріка тече, не зупиняючись ніде.
