IT A LITTLE BIT - переклад на Українською

• його трохи
• його трішки
• це трошки

Приклади вживання It a little bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

I redid it a little bit.
вона підійшла саме до нашого платтю, я її трошки переробила.

To complicate it a little bit further, your battery will work best if you don't top it off fully so you find a way to check how far the charge has gone so you can unplug the device.
Щоб ускладнити його трохи далі, ваш акумулятор буде працювати краще, якщо ви не повністю до кінця, так що ви знайдете спосіб перевірити, як далеко заряд пішов, щоб ви могли відключити пристрій.

furniture to make it a little bit more contemporary.
щоб зробити його трохи більш сучасним.

Putting it a little bit a lot more technically,
Ставлячи це трохи більш технічно, Wi-Fi Direct- це спеціальна,

So that means that this distance, right here-- draw it a little bit neater than that--this distance right here, the diagonal of the carpet, is the square root of 74 feet.
Це означає, що ось ця відстань- позначу її трішки краще, ось ця відстань- діагональ килимка, складає квадратний корінь з 74 футів.

I have mentioned it a little bit here and there,
Я згадав про це трохи тут і там,

Well, that's OK, because what you can do is you can modify it a little bit and then go through this whole process again-- make predictions, test them-- and as you do that over and over again, you will hone this idea.
Ну, це нормально, тому що ви можете трохи її змінити, а потім пройти весь процес знову- робити прогнози, перевіряти їх- і роблячи це знову і знову, ви відточите свою ідею.

They're seeing it a little bit differently or a little bit before the rest of the world,
Вони бачили це трішки по-іншому або трохи раніше, ніж решта світу, це справді цікаво.">

I will prove it maybe experimentally using Excel and then I'll-- which wouldn't be a proof, it will just give you a little bit of intuition-- and then I will actually prove it a little bit more formally later on.
Спершу я доведу це дослідницьким чином використовуючи Excel, а тоді я… це не буде власне доказом, це лише надасть вам трохи розуміння… а тоді я насправді доведу це трохи більш формальним чином пізніше.

make it a little bit more concrete.
зробимо це трохи більш конкретним.

I really believe that the media has covered it a little bit differently than that.".
це загроза національній безпеці, і я вважаю, що ЗМІ подають це трохи інакше".

kept saying,'I think I hear it a little bit differently.'".
'я думаю, що чую це трохи по-іншому.".

oxen make it a little bit faster, 6-HP tractor even faster,
воли зроблять це трішки швидше, трактор 6-НР навіть швидше,

understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works.
розуміня мозку для лікування хвороби Альцгеймера, розуміння економіки для внесення у неї трохи більше стабільності, розуміння як працює світ.

I even held it a little bit.
І я навіть трохи застав це.

She deserves it a little bit more.
Она заслуживает этого чуть больше.

Maybe should have done it a little bit sooner.
Потрібно було її зробити трохи раніше.

So let's think about it a little bit.
Подумаємо трохи про це.

Let me write it a little bit neater.
Нумо запишу це більш чітко.

But let's study it a little bit more.
Але давайте розберемо це детальніше.