Приклади вживання It carries out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It carries out scientific research
In the unit also has a filter, but it carries out only pre-treatment,
Our company is always in the know about all the innovations, therefore, it carries out all its activities in accordance with the applicable law.
Наша компанія завжди в курсі всіх нововведень, тож проводить всі дії згідно із чинним законодавством.the General Assembly is the body of the Association through which it carries out its activities.
Асамблея є органом Асоціації, за допомогою якого вона здійснює свою діяльність.at certain times in the night, it carries out certain detoxification processes.
в певні моменти ночі воно виконує певні процеси детоксикації.An individual entrepreneur shall notify the service EDRPOU about activities which it carries out and the data are entered in EDRPOU.
Фізична особа підприємець повідомляє службу ЄДРПОУ про видах діяльності які він здійснює і ці дані вносяться до ЄДРПОУ.However, an entity does not normally suspend capitalising borrowing costs during a period when it carries out substantial technical and administrative work.
Проте, підприємство, як правило, не призупиняє капіталізацію витрат на позики протягом періоду, якщо воно здійснює істотну технічну і адміністративну роботу.testifies that it carries out quite certain social functions.
свідчить про те, що воно виконує цілком певні соціальні функції.in a case when it carries out Club Hotel OSKOL.
зберігатися ваша персональна інформація, в разі коли це виконує Club Hotel OSKOL.It carries out the whole complex of works on reconstruction of power equipment"on a turn-key basis",
Здійснює весь комплекс робіт по реконструкції енергетичного обладнання«під ключ», має можливість застосовуватиAnd here we are talking not only about external power, it carries out manipulations, but also about political players who in different countries hire foreign firms to create information chaos.
І тут йдеться не лише про зовнішню силу, що здійснює маніпуляції, а вже про політичних гравців, які в різних країнах наймають іноземні фірми для створення інформаційного хаосу.procedures that distinguish between the tasks it carries out as a notified body
Recall, that the fourth largest subscriber base of Russian satellite operator Direct Television Broadcasting(DTH) It carries out its work on the satellite ABS-2 position 75 degrees East longitude.
Нагадаємо, що четвертий за чисельністю абонентської бази російський супутниковий оператор безпосереднього телемовлення(ИРИНА) здійснює свою роботу на супутнику ABS-2 в позиції 75 градусів східної довготи.reminds itself of for what it carries out action, and orders itself to achieve achievements of the objective.
він має намір робити, обговорює сам з собою можливі рішення при боротьбі мотивів,">нагадує собі про те, для чого він виконує дію, і наказує собі домагатися досягнення мети.From October 5, 1988 because of the liquidation of archive department of Volyn Regional Executive Committee, it carries out management of archive affairs in the region
З 5 жовтня 1988 р., у зв'язку з ліквідацією архівного відділу Волинського облвиконкому, здійснює управління архівною справою в областіIt carries out its work through research,
Він здійснює свою роботу шляхом проведення досліджень,It carries out this task through the consideration
Він здійснює це завдання шляхом розглядуIt carries out judicial supervision over their activities according to the federal law-envisaged procedural forms and provides clarifications on
Він здійснює у передбачених федеральним законом процесуальних формах судовий нагляд за діяльністю судівWhen it carries out statistical analysis of personal information,
its search engine and different websites, it carries out thousands of experiments a day,
