IT COULD LEAD - переклад на Українською

Such suicide is called serious if it could lead to death with a high probability.

Спроба самогубства називається серйозною, якщо вона могла привести до смерті з великою вірогідністю.

If this trend gained momentum, it could lead to a positive resolution of the migration crisis.

Якщо ця тенденція набере силу, вона може привести до позитивного розв'язання міграційної кризи.

If Russia were ultimately to acknowledge some form of legal responsibility, it could lead to compensation claims from relatives of the people killed.

Якби в кінцевому підсумку Росія визнала певну форму юридичної відповідальності, це могло б призвести до компенсаційних вимог від родичів загиблих людей та подання справи до міжнародного суду.

fearing it could lead to the authorities exercising censorship and controlling information.

що його діяльність може призвести до запровадження цензури.

for example if a species started living in much larger groups, it could lead to wrong decisions.

певний вид почав жити значно більшими групами, це могло б привести до неправильних рішень.

and if it were, it could lead to an international crisis of unprecedented scope.

воно і було зроблено, воно могло б привести до міжнародної кризи безпрецедентних масштабів.

and if we were, it could lead to an international crisis of unprecedented scale.

її і було зроблено, вона могла б привести до міжнародної кризи безпрецедентних масштабів.

fearing it could lead to censorship.

що його діяльність може призвести до запровадження цензури.

despite warnings that it could lead to….

незважаючи на попередження, що він може призвести до дискримінації.

and if it were, it could lead to an international crisis of unprecedented scope.

а якби вона була, то це могло б призвести до міжнародної кризи безпрецедентного масштабу.

and if it were, it could lead to an international crisis of unprecedented scope.

а якби й розглядалося, то могла б спровокувати міжнародну кризу безпрецедентного розмаху.

and if it were, it could lead to an international crisis of unprecedented scope.

і якби вона була, то це могло б призвести до міжнародної кризи безпрецедентного масштабу.

The ordering of the investigation will not immediately impose sanctions but it could lead to steep tariffs on Chinese goods.

За даними видання, рішення Вашингтона не спричинить автоматичного введення санкцій проти КНР, але може привести до різкого підвищення тарифів на китайські товари.

despite warnings that it could lead to discrimination.

незважаючи на попередження, що він може призвести до дискримінації.

effective means of gauging a model's aptitude at certain types of tasks, it could lead to a solution to the biggest flaw in computer math proficiency.

ефективні засоби оцінки здатності моделі до певних типів завдань, це може призвести до вирішення найбільшого недоліку в комп'ютерній математиці.

Also on Wednesday MEPs rejected a proposal designed to protect retail investors as they considered it so“flawed and misleading” that it could lead to retail investors actually losing money.

Також в середу депутати Європарламенту відхилили пропозицію, призначене для захистити роздрібних інвесторів оскільки вони вважали, що так"недосконала і вводить в оману", що це може привести до роздрібним інвесторам фактично втрачає гроші.

ultimately it could lead to the fact that he just did not want to go home.

людина буде відчувати стрес, в кінцевому результаті це може призвести до того, що їй просто не захочеться повертатися додому.

South Korean presidential spokesman Yoon Young-chan said North Korea's decision to open the hotline had'significant meaning' because it could lead to constant communication between the two Koreas.

Прес-секретар президента Південної Кореї Юн Янг-чан зазначив, що рішення КНДР відкрити гарячу лінію має"велике значення", оскільки це може привести до постійного зв'язку між двома Кореями.

After searches on the premises of the editorial office of the program"Secret Materials" of the TV channel"1+1", there were thoughts that it could lead to your new conflict with the owner of"1+1 media" Ihor Kolomoisky.

Після обшуків у приміщенні редакції програми“Секретні матеріали” телеканалу“1+1” звучали думки про те, що це може призвести до вашого нового конфлікту з власником компанії“1+1 медіа” Ігорем Коломойським.

Caution: The last two modes should only be used for CDs that are unlikely to be played on a hifi audio CD player. It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track.

Увага: Останні два режими повинні застосовуватись тільки на КД, які не буде використано на hifi аудіопрогравачах для КД. Це може спричинити проблеми на деяких старіших hifi аудіопрогравачах, які намагаються програвати доріжки з даними.