IT IS HARD TO TELL - переклад на Українською

• важко сказати
• складно сказати

Приклади вживання It is hard to tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Fox said:'The lions may have eaten more of them it is hard to tell as the area is very thick with bush
Містер Фокс сказав:“леви з'їли їх більше- важко сказати, як цей район дуже густим кущем і Ви не можете бути впевнені,

EU- EU animal disease programmes do a good job of containing disease, but it is hard to tell whether they are cost-effective,
Програми боротьби із захворюваннями тварин ЄС роблять хорошу роботу зі стримування хвороби, але це важко сказати, чи є вони економічно ефективним,

It was hard to tell which of them was having more fun.
І важко сказати хто з них отримував більше задоволення.

At first glance it was hard to tell what was wrong with him.
На перший погляд важко сказати, що з ними щось не так.

It's hard to tell who really benefits from this.
Складно сказати, яка від них реальна користь.

It was hard to tell who was happiest.
Важко сказати хто був більш щасливим.

But it's hard to tell the story of Hollywood in 1969 without Manson's presence.
Але важко розповісти історію Голлівуду 1969 року без присутності Менсона.

It's hard to tell whether it's going to rain or not.
Складно сказати, чи дощитиме, чи ні.

I didn't know him, so it was hard to tell.
Я з ним не працював, тому важко сказати.

It's hard to tell which is more effective.
Складно сказати, який є найбільш ефективним.

It's hard to tell this little story- it's so simple.”.
Важко розповісти цю маленьку історію- вона так проста”.

Deepfakes are becoming so convincing that it's hard to tell them from real videos.
Deepfakes стають настільки переконливими, що їх важко відрізнити від реальних відео.

It's hard to tell, for me this question remains open.
Важко сказати, для мене це питання залишається відкритим.

It's hard to tell how much impact they have had.
Складно сказати, наскільки широкий вплив вони мали.

Sometimes it's hard to tell about the experience, which caused a lot of emotions.
Часом важко розповісти про досвід, який викликав безліч емоцій.

It's hard to tell if this is a real threat.
Важко сказати, чи є реальна загроза.

It's hard to tell yet if that number is accurate.
Однак, поки що складно сказати, чи ця цифра насправді є виправданою.

It's hard to tell which 5-inch phone is the best.
Важко сказати, які5-дюймовий телефон є кращим.

It's hard to tell what really happened.
Складно сказати, що відбулося насправді.

It's hard to tell if he will get that far.
Важко сказати, наскільки йому вдасться це зробити.