IT IS HARD TO SAY - переклад на Українською

• важко сказати
• складно сказати
• важко відповісти

Приклади вживання It is hard to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today it is hard to say what role in our lives play a sms(sms- short message service) and mobile phones in general.
Сьогодні важко сказати, яку роль в нашому житті відіграють смс(sms- short message service) і мобільні телефони в цілому.

It is hard to say whether the participants of the operation are reaching their unspoken goals,
Складно сказати, чи досягають учасники операції своїх негласних цілей,

It is hard to say what shape this intensification will take,
Важко сказати, яку форму матиме загострення,

It is hard to say exactly how many people were murdered here,
Однозначно важко сказати, кого тут було замордовано, але і етнічні поляки,

so it is hard to say how much Boguslayev owns, analysts said..
за даними аналітиків, складно сказати, скільки саме належить Богуслаєву.

It is hard to say what the people belongs the honor of the invention of the dishes,
Важко сказати, якому народу належить честь винаходу того блюда,

It is hard to say how many Roma live in this region today, since the last
Важко сказати напевно, скільки саме ромів проживає у цьому регіоні сьогодні,

It is hard to say whether it can be considered a competitive advantage,
Важко сказати, чи можна вважати це конкурентною перевагою,

If US weapons are delivered to the conflict zone, it is hard to say how the self-proclaimed republics will react.
І якщо американська зброя буде надходити в зону конфлікту, важко сказати, як будуть реагувати самопроголошені республіки.

feels more random, but it is hard to say if it is the same gang.
в кожному місці і це виглядає більш випадковим, але важко сказати, якщо це одна і та ж банда.

myths spiraling about the Emerald Tablet, it is hard to say who wrote it or when,
обертаються навколо«Смарагдової скрижалі», важко сказати, хто і коли її написав

new applications being developed constantly, it is hard to say what those problems will be..
нових додатків, що постійно розвиваються, важко сказати, які проблеми будуть.

We have never had free elections, so it is hard to say how the public reacts to this.
Через те що вільних виборів у нас ніколи не було, важко сказати, як на це реагує громадська думка.

If US weapons are delivered to the conflict zone, it is hard to say how the self-proclaimed republics will react.
Якщо американська зброя надходитиме в зону конфлікту, буде важко сказати, як чинитимуть проголошені республіки.

How many exactly- it is hard to say, as the national statistics does not take into account religious affiliation of citizens of the Kingdom,
Скільки саме- важко сказати, оскільки національна статистика не враховує релігійної приналежності громадян королівства, обмежуючись лише вказівкою,

It is hard to say how they will stay alive in the future
Важко сказати, як вони житимуть у майбутньому, але нараз ми намагатимемося зробити все,

Early indications were that Susan could learn chess quite quickly, and it is hard to say if her father's prior training
Ранні ознаки були, що Сьюзен могли дізнатися шахи досить швидко, і важко сказати, якщо до підготовки свого батька

Unfortunately, it is hard to say whether this is because of the actual timing of the work
На жаль, важко сказати, чи є це з-за фактичний час роботи

Before the match, Botvinnik had told a Soviet television audience: It is hard to say how their match will end,
Перед початком матчу Ботвинник так висловився перед радянською телевізійною аудиторією: Важко сказати, як завершиться матч, але певно,

until we use them with their newfound abilities it is hard to say how much it will help.
поки ми не використовуємо їх з їх новими можливостями, важко сказати, скільки це допоможе.