IT IS DIFFICULT TO SAY - переклад на Українською

• важко сказати
• складно сказати
• складно говорити
• важко говорити
• складно стверджувати

Приклади вживання It is difficult to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is difficult to say what will happen in Ukraine,
Складно сказати, що буде в Україні,

It is difficult to say exactly what causes hygrom,
Складно сказати, що саме викликає гігро,

It is difficult to say whether it was the random reservation of Gerasimov
Складно сказати, чи була це випадкова обмовка Герасимова

In general, it is difficult to say that it will not only be in 100, but even in 20 years.
В цілому, складно сказати, що буде не те що через 100, а навіть через 20 років.

It is difficult to say what the woman is waiting for more- a wedding
Складно сказати, чого дівчина чекає більше:

According to Linkevičius, it is difficult to say how many years it will take to abolish visa regime with the EU for Ukraine.
За словами Лінкявічюса, складно сказати, скільки років знадобиться Україні для скасування візового режиму з ЄС.

and many of them effective- it is difficult to say.
а які з них ефективні- складно сказати.

One can say that the house has 2 main entrances, and it is difficult to say which of them is the main one.
Можна сказати, що будинок має 2 основні входи, і складно сказати, який з них головніший.

As far as this information is true, it is difficult to say, since there is no official confirmation.
Наскільки ця інформація правдива, сказати складно, оскільки офіційного підтвердження їй немає.

It is difficult to say exactly how much money a student in Germany needs per month.
Скільки коштів в середньому потребує студент у Німеччині на місяць, сказати важко.

which will work in your case, it is difficult to say.
яка подіє саме у Вашому випадку, сказати складно.

then it is difficult to say briefly.
то коротко сказати складно.

In general, it is difficult to say for sure why government power behaves so short-sighted with respect to a state-owned company, although I have certain guesses.
Взагалі, чому державна влада так недалекоглядно веде себе стосовно державної ж Компанії точно сказати важко, хоч певні здогадки в мене є.

How many people currently use Esperanto, it is difficult to say, since no official statistics are being kept.
Скільки людей в даний час використовують есперанто, сказати складно, оскільки офіційної статистики не ведеться.

The President noted that while it is difficult to say how many people will be freed,
Президент зазначив, що поки йому складно сказати, скільки саме людей буде звільнено,

So, it is difficult to say whose code has written Belamy's portrait,
Так, тепер уже складно сказати, чий код написав портрет Беламі,

Not having lived in the city, it is difficult to say what kind of signals it emits.
І якщо не поживеш у місті, буває важко сказати, якого роду сигнали воно випускає.

Where these tribes are located, it is difficult to say, because the precise scientific geographical references ancient writers have left.
Де розташовувалися ці племена, сказати зараз важко, оскільки точних наукових географічних прив'язок стародавні автори не залишили.

As Article 50 has never been put to the test before, it is difficult to say as it is not explicitly stated in the article itself.
Стаття 50 ніколи раніше не застосовувалася, і на це питання важко відповісти, оскільки в самій статті про це прямо не йдеться.

in fact, it is difficult to say- while there is no specific information.
насправді сказати зараз важко- поки немає ніякої конкретної інформації.