Приклади вживання It is difficult to overestimate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is difficult to overestimate the importance of the Association Agreement between Ukraine
І тут важко переоцінити значимість підписання Угоди про асоціацію між УкраїноюIt is difficult to overestimate its meaning, since public trust in judges is one of the lowest among state bodies.
Значення її важко переоцінити, адже довіра суспільства до суддів одна з найнижчих серед державних органів.It is difficult to overestimate the importance of already well-known holiday complex, not far from one of the oldest cities in the country Gori.
Дуже важко переоцінити значення вже знаменитого Комплексу відпочинку неподалік від одного з найдавніших міст країни- Горі.величезна, її важко переоцінити.величезна, її важко переоцінити.The ancient art of the most powerful way influenced the development of subsequent eras of art, it is difficult to overestimate its importance for the development of Western civilization(see Baroque, Classicism, Empire).
Античне мистецтво найсильнішим чином вплинуло на розвиток мистецтва наступних епох; важко переоцінити його значення для розвитку західної цивілізації(див. бароко, класицизм, ампір).It is difficult to overestimate the value of a good resume,
Важко переоцінити значення гарного резюме,Achieve educational or labour at such an early age it is difficult to overestimate, because their shoulders have the responsibility to lay the first bricks of the Foundation concepts of morality
Досягнення воспитательского праці в настільки ранньому віці складно переоцінити, оскільки на їхні плечі випала відповідальність закладати перші цеглини фундаменту понять моральностіIt is difficult to overestimate the assistance of the country with high trust,
Допомогу країни з високою довірою, з нейтральним статусом, якою є Австрія, важко переоцінити і дуже дякую за таку твердуIt is difficult to overestimate the significance of this issue, as without the proper legal advice of a lawyer,
Актуальність даного питання складно переоцінити, адже без належної правової допомоги адвоката,It is difficult to overestimate the role of Kyiv-Mohyla Academy in Ukraine's history,
Важко переоцінити роль Києво-Могилянської академії в історії України,experienced company, since it is difficult to overestimate the significance of these structures for any type of construction.
досвідченої компанії, оскільки складно переоцінити значимість цих конструкцій для будь-якого виду будівництва.It is difficult to overestimate its social role, because sometimes the way of presenting
Її соціальну роль важко переоцінити, адже часом від того, під яким кутом подана інформація,It is difficult to overestimate the urgency of the theme touched upon by the author, because today it is not enough to mention Ukrainian citizens' presence abroad
Актуальність порушеної автором теми важко переоцінити, адже сьогодні про перебування українських громадян у закордонні мало просто згадувати на всіх державних рівняхwhose contribution to the creation of national teams it is difficult to overestimate, the initiator, the inspirer of the decision,
чий внесок в створення Народної команди важко переоцінити, ініціатора, ідейного натхненника рішення,It is difficult to overestimate the importance of the project, which lies even in its title, because clear water
Важливість проекту, яка закладена навіть у його назві, переоцінити важко, адже чиста вода запорука здоров'я нації,It's difficult to overestimate the role of science
Це Важко переоцінити роль наукиIt's difficult to overestimate the importance of this project for our school as students can now work with learning materials,
Важливість даного проекту для нашої школи важко переоцінити, учні могли працювати з навчальними матеріалами,Advantages Varius it is difficult to overestimate.
Його переваги важко переоцінити.It is difficult to overestimate the importance of this achievement.
Нам важко переоцінити важливість цього досягнення.
