IT IS DIFFICULT TO DETERMINE - переклад на Українською

• важко визначити
• складно визначити
• складно визначитися

Приклади вживання It is difficult to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it is difficult to determine from published epidemiological reports which drug or combination of drugs is responsible for defects in the newborn.
Проте з опублікованих епідеміологічних звітів важко визначити, який препарат або комбінація препаратів спричиняє вади у новонароджених.

It is difficult to determine who should have access to medical records due to constantly changing schedules,
Важко визначити, хто повинен отримувати доступ до медичних записів через постійно мінливих розкладів,

It is difficult to determine the precise boundaries of style in the use of materials,
Складно визначити чіткі межі стилю в застосуванні матеріалів,

His colleague Sigrun Hrendsdottir reported on Friday that due to the large number of faults it is difficult to determine exactly what caused the movement after the earthquake.
Його колега Сигрюн Хрейнсдоттир повідомила в п'ятницю, що з-за великої кількості розломів важко визначити, який саме став причиною руху після землетрусу.

This had five barrels.[4][5] With 3-pounder and 1-pounder weapons, it is difficult to determine from references what type of weapons a particular ship had.
Вона мала 5 стволів.[4][5] З 3-фунтовими і 1-фунтовими гарматами, важко визначити які гармати встановлено на кораблі.

and sometimes it is difficult to determine the leading mechanism of gas exchange disorders.
причому деколи складно визначити провідний механізм порушення газообміну.

It is difficult to determine because it has returned to the Government“for refinement” a draft document,
Визначити важко, бо вона повернула Уряду«на доопрацювання» проект документу,

It seems that it gives in the temples, but it is difficult to determine where exactly.
Здається, що віддає в скронях, але де саме, визначити важко.

Often it is difficult to determine, whether these expenses lead to the income of the current period.
Часто досить складно визначити, чи привели такі витрати до доходів поточного періоду.

With what it is connected, it is difficult to determine, it is likely that the blame for all is a hormonal surge.
З чим пов'язане це, визначити важко, цілком імовірно, що всьому виною гормональний сплеск.

It is difficult to determine which of the cryptocurrencies is safer for investors or less susceptible to fluctuations.
Наш співрозмовник зазначає при цьому, що важко визначити, який з цих двох на крипто валюти є більш безпечним для інвесторів або менш схильні до коливань.

Without this information, it is difficult to determine which implants were installed
Без цієї інформації проблематично визначити, які саме імпланти були встановлені,

As regret measures rarely reflect actual human risk-aversion, it is difficult to determine if the outcomes of such transactions will be satisfactory.
Так як заходи жалю рідко відображають фактичне людське неприйняття ризику, буває важко визначити, чи будуть результати таких угод задовільні.

At he same time this is also problematic as far as they are fragmented on the territories of different enterprises and often it is difficult to determine the form of property.
При цьому з цим також є проблеми, оскільки вони роздрібнені по території різних підприємств і часто дуже складно визначити форму власності.

If it is difficult to determine the victim's place of residence
Якщо важко визначити місце помешкання жертви

inverted building facades are executed with such precise detail that it is difficult to determine where reality ends
перевернуті фасади та інші роботи будівель виконуються з такими точними деталями, що важко визначити, де закінчується реальність

certainly in the case where it is difficult to determine the choice of floral arrangements for is not particularly important or on the contrary- a very reverent event.
який'виручить' Вас неодмінно в тому випадку, коли складно визначитися з вибором квіткової композиції для не особливо важливого або навпаки- дуже трепетного події.

With self-treatment, a scar can form, and it is quite difficult for a non-professional to“pull out” the contents of a wen because it is difficult to determine the boundaries of a wen capsule.
При самостійному лікуванні може утворитися рубець, а також«витягнути» вміст жировика непрофесіоналові досить важко, оскільки важко визначити межі капсули жировика.

various natural objects; for which it is difficult to determine their origin.
різні природні об'єкти, для яких важко визначити їх походження.

when races are put so high, it is difficult to determine when imnuzhen watering.
коли вони рас покладені так високо, важко визначити, коли імнужен полив.