IT SEEMS TO ME THAT THIS - переклад на Українською

• мені здається що це

Приклади вживання It seems to me that this Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seems to me that this potential has become much higher than it was two
Мені здається, що цей потенціал став значно вищим, ніж був два

But in the context of appearing new teams, it seems to me that this year, attendees of our conference will be younger.
Але, зважаючи на появу нових команд, то мені здається, що цього року контингент нашої конференції помолодшає.

It seems to me that this depends on what direction a man's inner life takes in early childhood.
Мені здається, це залежить від того, який напрямок приймає внутрішнє життя людини в її ранньому дитинстві.

Or so:“I haven't written SMS for 100 years, but it seems to me that this is a romantic way of dating.
Або так:«100 років не писав смс, але мені здається, це романтичний спосіб знайомства.

wants to join the Greek-Catholic Church, but it seems to me that this is not a very good reason.
сподобається прилучитись до Греко-Католицької Церкви, але мені здається, це не є дуже добрий мотив.

quite unpleasant weather, it seems to me that this day will forever remain in our history.
погода досить складна, мені здається, що цей день назавжди залишиться в нашій історії.

It seems to me that this is a very good hub of the agricultural sector of Ukraine
Мені здається, це дуже хороший хаб сільськогосподарського сектора України,

It seems to me that this Prystaiko-Zelenskyy plan,
Мені здається, що цей план Пристайка-Зеленського,

And it seems to me that this devaluation of happiness persists now mainly in a secular form such that happiness is considered suspect without actually being secondary to a positive ideal.
І мені здається, що ця девальвація щастя триває в основному у світській формі, так що щастя вважається підозрілим, насправді не є другорядним у позитивному ідеалі.

It seems to me that this little missive might be of interest not only to me,
Мені здається, що цей"лист у конверті" може бути цікавим не тільки мені, як людині,

It seems to me, that this step has a dual purpose.
Мені здається, що цей крок має двояку мету.

No, it seemed to me that this film, I, as an old director, can do,
Ні, мені здавалося, що цей фільм, я як старий режисер можу зробити,

and then it seemed to me that this was the right choice.
і тоді мені здавалося, що це правильний вибір.

And it seemed to me that this structure-- complex,
Мені здавалося, що ця конструкція: складна,

It seems to me that this guy knows something.
Але, здається, ця людина точно щось знає.

It seems to me that this has not yet been decided.
Мені здається, що досі це рішення не ухвалене.

It seems to me that this should be the good will of the political elite.
Мені здається, що на це має бути добра воля політичної еліти.

It seems to me that this will just complicate an already complicated situation.
На мою думку, це лише ускладнить і без того непросту ситуацію.

It seems to me that this is a wrong way for considering a special category of cases- to create special courts.
Заявив він.- Мені здається, що це неправильний шлях для розгляду спеціальної категорії справ- створювати спеціальні суди.

Iaroslava Strikha: It seems to me that this subject is not broached in this book,
Ярослава Стріха: Мені здається, в цій книжці цей сюжет не заторкується, але сюжет,