IT WILL BE SO - переклад на Українською

• так буде
• він буде настільки

Приклади вживання It will be so Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is unlikely that it will be so simple, because their opponents are real pros in their field.
Але навряд чи це буде так вже просто, адже їх противники- справжні профі в своїй справі.

It will be so hot by 2100 you won't be able to visit.
До 2100 року подекуди буде так спекотно, що люди не зможуть вийти на вулицю.

It will be so different to what you have known,
Він буде дуже відмінний від того, що ви знали,

The work will seem overwhelming, but it will be so helpful when filing with your insurance company.
Може здатися, що багато роботи, але це буде дуже корисно при роботі з вашої страхової компанії.

He will remind you of mistakes for a very long time, but it will be so beautiful and subtle that you will not even be offended.
Він буде нагадувати Вам про помилки дуже довго, але це буде настільки красиво і тонко, що Ви навіть не образитеся.

I think it will be so, because there is no motive for them to say bad things about me.
Думаю, так і буде, оскільки немає мотиву говорити про мене щось погане.

accept the truth of your origins, and it will be so wherever you travel in the higher dimensions of the Universe.
приймуть правду про ваші походження і вона буде такою, куди б ви не подорожували у вищих вимірах Всесвіту.

do not think that it will be so simple, because a person has succeeded in terms of survival.
не думайте, що зробити це буде так просто, адже людина досяг успіху в плані виживання.

there will always be someone who knew that it will be so.
завжди знайдеться хтось, хто знав, що так воно і буде.

Governments were intended to be of the people, and for the people and in the not too distant future it will be so.
Уряди повинні бути з людьми і для людей і це станеться в не так вже віддаленому майбутньому.

It will be so low in price that no man making a good salary will be unable to own one
Його ціна буде такою низькою, що кожна людина із нормальним заробітком зможе його купити і разом із своєю сім'єю буде насолоджуватися благословенними

But it will be so low in price that no man making a good salary will be enabled to own it
Його ціна буде такою низькою, що кожна людина із нормальним заробітком зможе його купити і разом із своєю сім'єю буде насолоджуватися

changed entire industries, but it will be so ordinary that you will become bored if your view is clouded with the grandeur of cinema-like artificial intelligence.
зроблено цілий статок і які змінили цілі галузі, але це буде настільки буденно, що вам стане нудно, якщо ваш погляд замутнен величчю кіношного штучного інтелекту.

placed in a worthy setting, it will be so.
поміщений у гідне обрамлення, буде таким.

what to do as you want- and it will be so.
зробити так як ви хочете- і це буде так.

so in further considerations we will assume that the impulse which will be discussed further, it will be so fast that the conduction current will not have time to appear in sets(reactor) part of the diagram of our devices.
тому в подальших міркуваннях ми будемо припускати, що імпульс, про який далі піде мова, буде настільки швидким, що струм провідності не буде встигати з'являтися у задаючої(реакторної) частини схеми наших пристроїв.

I thought that it will be so.
Думав, що так воно і буде.

It will be so until they leave.
Такими вони будуть, поки не вилиняють.

Speak it and it will be so!
Нехай говорять, і буду я такою!

As you painted- it will be so.
Як намалюють, так і буде.