IT WOULD BE MUCH EASIER - переклад на Українською

• було б набагато легше
• було б набагато простіше
• набагато простіше
• було б значно простіше

Приклади вживання It would be much easier Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, the writer said that if Poroshenko were guided by their own vested interests, it would be much easier to take the country to rent predatory crows.
Зокрема, письменниця зауважила, що якби Петро Порошенко керувався власними корисливими інтересами, йому було б значно легше здати країну в оренду хижим крукам.

then it would be much easier.
тоді було б значно легше.

It would be much easier if, when police were faced with two contradictory versions of a single event,
Було б набагато легше, якби поліція, зіткнувшись з двома суперечливими версіями однієї події, могла вдатися до допомоги машини,

the truth is that it would be much easier to just be yourself than try to be someone who,
але правда в тому, що було б набагато простіше просто бути самими собою, ніж намагатися бути кимось,

It would be much easier if the smartwatch supported wireless charging,
Було б набагато простіше, якби смарт-годинник Huawei підтримував бездротову зарядку,

And finally, if you really listen to these tips, it would be much easier for you to measure and evaluate the results received
І, нарешті,- якщо ви справді прислухаєтесь до цих порад, вам буде набагато простіше виміряти та оцінити отриманий результат

more ordinary Russians are convinced that the West is dishonest, it would be much easier to fend off any real
чим більше пересічних росіян вдасться переконати у нечесності Заходу, тим простіше буде відобразити будь-яку реальну

Since the practice of frequent refusals to obtain refugee status has long been established in Ukraine, it would be much easier for applicants to try to obtain a temporary residence permit in Ukraine,
Оскільки в Україні здавна склалася практика частих відмов в отриманні статусу біженця, заявникам було б набагато легше спробувати отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні,

when the owner of this company for some reason consider that the union- is the enemy, and that without it would be much easier to do business.
коли власник цього підприємства чомусь вважає, що профспілка- його ворог, що без неї йому буде набагато простіше робити свій бізнес.

when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles: it would be much easier to see only the new fetched
у списку статей групи новин більше статей, ніж програма може показати на панелі статей, вам все ж доведеться шукати непрочитані статті у списку: набагато простіше зробити так, щоб програма показувала лише тільки- но отримані

It would be much easier if all of us were born with perfect teeth.
Було б дуже дивно, якби ми всі народжували тільки щось геніальне.

Once the ground froze, he explained, it would be much easier to move heavy weapons.
Коли замерзає земля, стає ще легше переміщати важке озброєння.

Getting hired would be much easier, wouldn't it?
Знайомитися таким чином було б набагато зручніше, чи не так?

It would be so much easier!'.
Стало би ті легше!».

It would be so much easier if it was the same everywhere.
Було б набагато легше, якби такі організації були б всюди для будь-якої справи.

With a wall, it would be so much easier and less expensive.
Зі стіною це буде набагато простіше і не так дорого.

In this case why is it not the mother who ejects the cuckoo egg, since it would be so much easier for her to do so than the baby?
Чому ж тоді яйце зозулі викидає не вона, хоч зробити це їй було б значно легше, ніж пташеняті?

It would be so much easier if her mother could be home more of the time.
Для них набагато краще, якщо мама якомога більше часу буде проводити вдома.

It would be much easier that way.”.
Так було б значно простіше».

It would be much easier to make an“educational conveyor line”.
Набагато простіше було б зробити«освітню конвеєрну лінію».