IT WOULD BE TOO - переклад на Українською

• це було б занадто
• було б надто
• це буде дуже

Приклади вживання It would be too Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be too risky to select unconfirmed suppliers
Було б занадто ризиковано вибирати непідтверджених постачальників

It would be too risky to release these animals,
І потім буде надто ризиковано випускати таких тварин,

Despite of huge amount of the second-hand stores, it would be too hard to find a thing that would be more than in one copy.
Незважаючи на велику кількість магазинів секонд-хенду, буде дуже складно знайти речі, які будуть представлені більш ніж в одному екземплярі.

I am not aware that this has been tried, or whether it would be too difficult and time consuming to be worth while.
Я не знаю, що це було випробувано, або чи буде це занадто складно і займає багато часу, щоб бути варто.

And all this without the travel, otherwise it would be too easy, too quick and quite….
І все це без авіаперельотів, інакше було б занадто просто, занадто швидко і зовсім без виклику.

People figured that it would be too complex or too expensive for some hacker to build one.
Люди гадали, що буде занадто складно або надто дорого, щоб якийсь хакер сконструював такий.

I can not: it would be too expensive)!
я не можу: це буде занадто дорого!)!

Moreover, some political forces even have planned to collect signatures against the cancellation of the moratorium, although it would be too difficult to implement this plan.
Більше того, окремі політичні сили навіть запланували збір підписів проти скасування мораторію, хоча реалізувати цей задум буде занадто складно.

There was a lot of concern that people didn't want to pick it up because it would be too complicated.
Було багато побоювань, що люди оминатимуть його, бо для них це буде надто складно.

As you know it was a first exchange of 27 leaders after the British referendum and so it would be too early to draw conclusions.
Як ви знаєте, це був перший обмін(думками) 27 лідерів після британського референдуму, і таким чином, буде занадто рано робити висновки.

It would be too easy if in Africa they drink tea,
Було б надто просто, якби в Африці пили чай,

ditched the drug empire theme since it would be too hard to convey territory in that game style.
відбив тему імперії наркотиків, оскільки було б надто складно передати територію в цьому стилі гри.

Here the hill is so steep(27آ°) that it would be too dangerous for most vehicles, so between 1922 and 1923 this part
Тут настільки крутий пагорб(27 °), що проїзд по ньому є дуже небезпечним для більшості транспортних засобів,

Well, if you didn't have the Lisp compiler you couldn't write the whole editor in Lisp- it would be too slow, especially redisplay, if it had to run interpreted Lisp.
Ну, якщо у вас немає компілятора Ласпа, ви не можете написати весь редактор на Ліспі- він був би занадто повільним, особливо перемальовування, якщо б довелося виконувати Лисп на інтерпретаторі.

Of course, to cover the entire Austronesian family, numbering more than 1200 languages(and by this parameter occupying one of the first places in the world), it would be too large-scale task.
Зрозуміло, охопити всю австронезійську сім'ю, яка налічує понад 1200 мов(і за цим параметром займає одне з перших місць в світі), було б занадто масштабним завданням.

Theoretically, the whole thing should be able to do it through a special Windows application to create a pendrive boot, but in the case of Microsoft it would be too easy.
Теоретично, все це повинно бути в змозі зробити це за допомогою спеціальної програми Windows для створення завантаження pendrive, але у випадку з Microsoft це було б надто легко.

the price for it would be too high, even for all Europe, to pay.
яку доведеться заплатити буде надто високою навіть для всієї Європи.

True, the spiritual side that prevails in his nature does not allow him to be satisfied with the low role of an ordinary seducer- it would be too rude- no, in love,
Правда, духовна сторона, що переважає в його натурі, не дозволяє йому задовольнятися низинній роллю звичайного совратителя- це було б занадто грубо,- ні, любовної, або, як виражається Йоханнес,«еротичної», грі він найбільше

It would be too safe to conclude that this will end after his campaigns to restore regional influence,
Було б надто безпечним сказати, що все це закінчиться після його кампаній, спрямованих на відновлення регіонального впливу,

is already leading a war on two fronts, it would be too difficult to finance participation in yet another conflict,
вже веде війну на два фронти, було б занадто складно фінансувати участь у ще одному конфлікті,