IT WOULD BE TOO in Polish translation

• to byłoby zbyt
• to byłoby za
• to by było zbyt
• to by było za
• byłoby bardzo

Examples of using It would be too in English and their translations into Polish

It would be too sad.
Nie, to byłoby zbyt smutne.

It can't be, it would be too cheap.
Niemożliwe, to byłoby zbyt banalne.

It would be too easy.
To byłoby zbyt łatwe.

It can't be, it would be too cheap.
Niemozliwe, to byłoby zbyt banalne.

She… it would be too weird.
Ona… To byłoby zbyt dziwne.

It would be too high a risk.
To byłoby zbyt duże ryzyko.

It would be too cruel.
To byłoby zbyt okrutne.

It would be too horrible for poor Dorothy. No.
Nie, dla biednej Dorothy to byłoby zbyt okropne.

Are those…- What?- No, it would be too… Schmoopies!
Czy to są… niesamowite.- Co?- Nie, to byłoby zbyt… Misiaczki!

Because, it would be too big of a statement.
Ponieważ, byłoby to zbyt duże oświadczenie.

It would be too easy for him.
Byłoby to zbyt proste dla niego.

It would be too painful for you.
Było by to, zbyt bolesne dla ciebie.

It would be too confusing.
To by bylo zbyt powiklane.

No. It would be too easy.
Nie, to było by za proste.

Is it because you think it would be too painful?
Myślisz, że byłoby to zbyt bolesne?

It would be too great an honor for the flesh to endure.
Byłby to zbyt wielki zaszczyt do zniesienia dla istoty cielesnej.

It would be too difficult, and we thought it wasn't necessary.
Byłoby to zbyt trudne, a przy tym raczej niepotrzebne.

From reading other recipes I had assumed it would be too tough to use.
Czytając inne przepisy Przypuszczałem, byłoby to zbyt trudne w użyciu.

He's a big guy. It would be too much for you.
On jest wielkim facetem. byłoby to zbyt wiele dla ciebie.

And we both agreed it would be too hypocritical even for me.
I obydwie się zgodziłyśmy, że byłoby to zbyt hipokrytyczne, nawet jak na mnie.