ITS AVAILABILITY - переклад на Українською

By definition, one person's consumption of a public good does not reduce its availability to others.

При даному обсязі блага його споживання однією людиною не знижує його доступності для інших.

reducing its availability for reducing pain.

зменшуючи його доступність для зменшення болю.

Scientific evidence shows that drug dependence is growing rapidly, but its availability affects the whole body,

Науково доведено, що залежність від вживання наркотиків розвивається дуже швидко, а її наявність впливає на роботу всього організму,

today is the most common drug because of its availability and relative“ease.”.

на сьогоднішній день є найпоширенішим наркотиком зважаючи на його доступності та відносної“легкості”.

However, not in all countries, the low cost of fuel means its availability for the population.

Разом з тим далеко не у всіх країнах дешевизна палива означає його доступність для населення.

It should be noted that the system fully complies with European standards, and its availability around nuclear power facilities is one of the requirements of the IAEA.

Варто зазначити, що система повністю відповідає європейським стандартам, а її наявність навколо об'єктів атомної енергетики є однією з вимог МАГАТЕ.

It is the main source of income payments to these owners, and its availability favors the attraction of additional investments in the enterprise.

Вона є основним джерелом виплати доходів цим власникам, а її наявність сприяє залученню додаткових інвестицій в підприємство.

It is also necessary to bring this product to the final consumer-tourist and ensure its availability in the target market.

Необхідно ще й відповідним чином довести цей продукт до кінцевого споживача-туриста і забезпечити його доступність на цільовому ринку.

Biomass has become a popular energy alternative due to its availability and soft impact on the environment.

Біомаса стала популярною альтернативної енергетики, завдяки своїй доступності та м'якого впливу на навколишнє середовище.

Now check its availability, selecting the exact dates of your stay

Тепер перевірте її доступність, вибравши точну дату вашого перебування

Supporters of a method refer to its availability and high concentration of useful substances in curative steam.

Прихильники методу посилаються на його доступність і високу концентрацію корисних речовин у цілющому парі.

Today, in many places on Earth, fresh water demands begin to exceed its availability, and this situation is unlikely to improve.

Сьогодні, в багатьох куточках нашої планети потреба в прісній воді починає перевищувати її доступність, і немає ніяких підстав сподіватися, що ситуація вирішиться сама собою.

The most common coolant is water because of its availability, low cost

Найбільш поширеним холодоагентом є вода з-за її доступності, низькій вартості

Ensure accessibility of public transport(its availability, accessibility, appropriate information support).

Забезпечити загальнодоступність громадського транспорту(його наявність, доступність, відповідне інформаційне забезпечення).

inform the members of the Editorial Board about its availability.

повідомити членів редакційної колегії про його наявність.

It is used when the location of the source of infection or its availability is unknown.

Вона застосовується тоді, коли місце розташування джерела інфекції або його наявність є невідомими.

we regularly look for ways to increase its availability as far as possible.

наскільки це можливо, ми регулярно шукаємо шляхи для підвищення його доступності.

In Europe, cable wakeboarding is much more developed than the boat one due to its availability and environmental friendliness.

У Європі кабельний вейкбординг розвинений набагато більше, ніж катерний в силу своєї доступності та екологічності.

And though Wi-Fi is usually included in the list of services that are provided by default in hostels to check its availability beforehand.

І хоч Wi-Fi зазвичай входить в список послуг, котрі надаються в готелях, перевірити його наявність краще заздалегідь.

This way of providing basic security enjoys widespread popularity around the world due to its availability and ease of use.

Такий спосіб забезпечення елементарної безпеки встиг обзавестися широкою популярністю по всьому світу завдяки своїй доступності і простоті у використанні.