FOR THE AVAILABILITY - переклад на Українською

• за доступність
• за наявність

Приклади вживання For the availability Англійська мовою та їх переклад на Українською

cannot transfer the responsibility for the availability and compliance of the Goods to third parties(suppliers, manufacturers, etc.).
не може перекладати відповідальність за наявність, відповідність Товару на третіх осіб(постачальників, виробників і т. д.).

If you choose to enter such a linked site, you agree that ASSERT is not responsible for the availability of such websites and ASSERT does not review
Якщо Ви вирішили зайти на такий пов'язаний сайт, Ви погоджуєтеся, що GSK не несе відповідальності за доступність таких сайтів і не перевіряє, і не підтверджує,

relevant public authorities, law enforcement authorities of the country where you stay etc., for the availability of all the documents you need to use the Service.
відповідними органами державної влади, правоохоронними органами держави перебування тощо, за наявність у Вас всіх документів, необхідних для використання Послуги.

If you choose to enter such a linked site, you agree that the DSA is not responsible for the availability of such websites and the DSA does not review
Якщо Ви вирішили зайти на такий пов'язаний сайт, Ви погоджуєтеся, що GSK не несе відповідальності за доступність таких сайтів і не перевіряє, і не підтверджує,

that GSK is not responsible for the availability of such websites
Ви погоджуєтеся, що GSK не несе відповідальності за доступність таких сайтів і не перевіряє,

agree that Company is not responsible for the availability of any such external sites
погоджуєтеся з тим, що Компанія не несе відповідальності за доступність будь-яких таких зовнішніх сайтів

Verification of documents for the availability of grounds for suspension of application consideration,
Перевірка документів на наявність підстав для зупинення розгляду заяви,

Organizes the storage, accounting for the availability and use of energy equipment located at the enterprise,
Організовує збереження, облік наявності та використання енергоустаткування, що знаходиться на підприємстві,

In addition to elementary compliance with the requirements for cleanliness in the rabbit's habitat, for the availability of full, always fresh food
Крім елементарного дотримання вимог до чистоти в місці проживання кролика, до наявності повноцінного, завжди свіжого корму

as well as the high requirements for the availability of all necessary communications.
також високими вимогами щодо наявності всіх необхідних комунікацій.

legal assistance and advocacy for the availability of medicines and diagnostics for PLWH in Ukraine.
правової допомоги та адвокатування доступності лікарських засобів та діагностики для ЛЖВ в Україні.

The Online Shop in the person of its Owner shall bear no responsibility for the availability of resources, links to which may be contained on the website of the Online Shop,
Інтернет-магазин в особі його Власника не несе ніякої відповідальності за доступність ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті інтернет-магазину, за їх контент, а також за будь-які наслідки, пов'язані з використанням Користувачем(Клієнтом)

the User agrees that the Website is not responsible for the availability of these websites, the information,
при використанні Сайту Користувач погоджується з тим, що Сайт не несе відповідальності за доступність цих сайтів, інформацію,

The participation in the writing of a collective monograph can assist scientific journals of Ukraine in adhering to the requirements of a new Procedure for the availability of a relevant number of publications of the editorial board members
Участь у колективній монографії може допомогти науковим журналам України у виконанні вимог нового Порядку щодо наявності у членів редакційної колегії відповідної кількості публікацій

The decisions of the Commission adopted under Decision No 676/2002/EC may include conditions for the availability and efficient use of radio spectrum which may have as a consequence the limitation of the total number of items of radio equipment put into service, such as a‘sunset' date,
(60) Рішення Комісії, прийняті у Рішенні № 676/2002/ЄС можуть включати умови для доступності та ефективності використання радіочастотного спектру, які можуть мати як наслідок обмеження загальної кількості елементів радіоапаратури введених в експлуатацію,

The decisions of the Commission adopted under Decision No 676/2002/EC may include conditions for the availability and efficient use of radio spectrum which may have as a consequence the limitation of the total number of items of radio equipment put into service,
Рішення Комісії, прийняті відповідно до Рішення № 676/2002/ЄС, можуть включати умови для доступного і ефективного використання радіочастотного спектра, які, як наслідок, можуть обмежувати загальну кількість одиниць радіообладнання,

is not responsible for the availability of these pages, their contents,
не несе відповідальності за доступність цих сторінок, їх зміст,

Liability for the availability of the service.
Відповідальність за доступність сервісу.

We stand for the availability of medicines!
Ми за доступність препаратів!

Thanks for the availability of such beauty!
Спасибо огромное за доступність такої краси!