НАЯВНОСТІ - переклад на Англійською

• presence
• availability
• stock
• having
• existence
• available
• there is
• have
• has
• there are
• had

Приклади вживання Наявності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місяці безкоштовного користування за наявності членства;
Months free for existing members;

Розробка фінішної техніки і зустрічного нападу з швидкими перервами при наявності перевантаження.
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present.

Сертифікат якості або аналізу(копія, при наявності).
Certificate of quality or analysis(copy, if available).

Протягом всього року у нас в наявності свіжі квіти.
Fresh flowers are available at our flower shop through the year.

Таким чином, трудові ресурси в наявності.
Thus, labour resources in a presence.

Також можна взяти, при наявності.
You can also take, if available.

Направлення на діагностику/ госпіталізацію(при наявності).
Referral for diagnosis/ hospitalization(if available).

Зчитування та оброблення значень давачів наявності автомобіля.
Readin and processing of car present sensors.

Використання та передрук матеріалів допускается тільки за наявності гіперпосилання на джерело.
Using and reprinting material is permitted only with hyperlinks to the availability of source.

Розробка методу обробки та боротьби з атакою з швидкими перервами при наявності перевантаження.
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present.

Це абсолютно точне пояснення наявності зла в світі.
It was an explanation for the existence of evil in the world.

і археологічні докази наявності зображень у церкві.
archaeological evidence for the presence of images in the church.

Сертифікат дійсний тільки при наявності реєстраційного номера.
The certificate is valid only if the registration number is available.

Користування окремим приміщенням для відпочинку та переговорів(при наявності);
Separate room for leisure and negotiations(if available);

Розробка методу обробки та контратаки з швидкими перервами при наявності перевантаження….
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present….

Ці пропозиції можуть мати навіть різні значення за наявності певних невдач.
These proposals may even have different values in the presence of certain failures[example needed].

Прикрити повітропровід кожухом(при його наявності).
Cover Duct cover(if available).

Місяці безкоштовного користування за наявності членства;
Free months for existing members;

Лікування карієсу при його наявності.
Treatment of dental caries when present.

Вхід на територію всіх фестивальних локацій відбувається лише за наявності абонемента.
Entrance to the territory of all festival locations occurs only upon presenting the festival pass.