ITS BODIES - переклад на Українською

• її органів
• її органи
• її органами

Приклади вживання Its bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall not be usurped by the State, its bodies or officials(Article 5 of the Constitution).
не може бути узурповане державою, її органами або посадовими особами(стаття 5).

The People's Deputy cannot take part in meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also perform other deputy powers till that time until he fastens the oath with the personal signature under its text.
При цьому народний депутат України не може брати участі в засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також здійснювати інші депутатські повноваження до того часу, поки він не скріпить присягу особистим підписом під її текстом.

none of which acts on behalf of the state or its bodies(not a figurant of the state);
жодна з яких не виступає від імені держави чи її органів(не є суб'єктом держави);

none of which acts on behalf of the state or its bodies(not a figurant of the state);
жодна з яких не виступає від імені держави чи її органів(не є фігурантом держави);

the company is not liable for the obligations of the State and its bodies(section 3(4) of the Joint-Stock Companies Act).
так само як і суспільство не відповідає за зобов'язаннями держави та її органів(ст. 3 Федерального закону"Про акціонерні товариства").

statements made in Parliament or its bodies, excluding the liability for the attempts at honour
висловлювання у парламенті та його органах, за винятком відповідальності за посягання на гідність

openness in the activities of Parliament, its bodies and MPs of Ukraine,
відкритості в діяльності парламенту, його органів і народних депутатів України,

do so at the request of the Sejm, its bodies or its representatives(e.g., the speaker of the Sejm,
заходи за власною ініціативою, на замовлення Сейму або його органів(наприклад, маршала Сейму),

organizational support for the activities of itself and its bodies, UAC may acquire properties
організаційного забезпечення своєї діяльності та діяльності своїх органів, УАК може набувати майно

But if the albino gene just happened to cause its bodies to behave altruistically towards other albinos, then automatically,
Але якщо генові альбінізму таки випаде нагода продемонструвати альтруїстичну поведінку своїх організмів щодо інших альбіносів, тоді врешті він автоматично,

The People's Deputy cannot take part in meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also perform other deputy powers till that time until he fastens the oath with the personal signature under its text.
Народний депутат не може брати участi у засiданнях Верховної Ради України та її органiв, а також здiйснювати iншi депутатськi повноваження до того часу, поки вiн не скрiпить присягу особистим пiдписом пiд її текстом.

at the request of Sejm or its bodies or representatives(e.g. the Speaker of Sejm),
на замовлення Сейму або його органів(наприклад, маршала Сейму),

at the request of Sejm or its bodies or representatives(e.g. the Speaker of Sejm),
на замовлення Сейму або його органів(наприклад, маршала Сейму),

in theory, assist its own survival in the gene pool by programming its bodies to behave altruistically towards other albino bodies,
такий ген теоретично може сприяти своєму власному виживанню в генофонді, програмуючи свої організми на альтруїстичну поведінку щодо інших альбіносів, бо відомо,

statements in parliament and its bodies, with the exception of liability for insult
висловлювання у парламенті та його органах, за винятком відповідальності за образу

On 6 February, the EU Council for International Affairs, during its meeting in Malta, decided to lift all restrictions on contacts between the EU countries and its bodies with the government in Tobruk
Лютого Рада ЄС з міжнародних справ під час свого зібрання на Мальті ухвалила рішення про зняття всіх обмежень на контакти країн ЄС і його органів з урядом в Тобруку

The procedure of the city council, its bodies and officials is carried out on the basis of the Constitution of Ukraine,
Порядок діяльності міської ради, її органів і посадових осіб здійснюється на підставі Конституції України,

for meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also other actions in which its participation as the cabinet minister of Ukraine is necessary.
у засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також інших заходах, у яких необхідна його участь як члена Кабінету Міністрів України.

The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues,
Організація Об'єднаних Націй, її органи, включаючи Постійний форум з питань корінних народів,

shall not be usurped by the State, its bodies or officials.”.
не може бути узурповане державою, її органами або посадовими особами».