ЇЇ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• its bodies
• its organs
• its agencies
• its authorities

Приклади вживання Її органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

так само як і суспільство не відповідає за зобов'язаннями держави та її органів(ст. 3 Федерального закону"Про акціонерні товариства").
the company is not liable for the obligations of the State and its bodies(section 3(4) of the Joint-Stock Companies Act).

Однак крім органічних патологій системи травлення, викликані збоєм в роботі її органів, існують такі функціональні захворювання, які пов'язані зі стресами, нервовими переживаннями.
However, in addition to organic pathologies of the digestive system caused by a malfunction in the work of its organs, there are such functional diseases that are associated with stresses, nervous experiences.

Кожна Держава-учасниця вживає заходів для забезпечення ефективних дій її органів у сфері попередження і виявлення корупції серед публічних посадових осіб
Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials,

охороняються всією потужністю революції і її органів, Рад Робітників, Солдатських
are protected by the might of the Revolution and by its organs, by the Councils of Workers',

охороняються всією потужністю революції та її органів, Рад Робітничих, Солдатських
are under the powerful safeguard of the revolution and of its organs, the Soviets of workers,

до конституції її органів, кісток, тканин
to the constitution of their organs, bones, tissues

Порядок діяльності міської ради, її органів і посадових осіб здійснюється на підставі Конституції України,
The procedure of the city council, its bodies and officials is carried out on the basis of the Constitution of Ukraine,

що направляються до її органів відповідно до Глави IV Конвенції, повинні супроводжуватись перекладом польською мовою
documents transmitted to its authorities under Chapter III of the Convention shall be accompanied by a translation into Polish

у засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також інших заходах, у яких необхідна його участь як члена Кабінету Міністрів України.
for meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also other actions in which its participation as the cabinet minister of Ukraine is necessary.

передаються до повноважень Державної міграційної служби України, до завершення формування системи її органів.
submitted to the authority of the State Migration Service of Ukraine until the establishment of the system of its organs is complete.

відповідно до якої мовою роботи ВРУ, її органів та посадових осіб є державна мова.
which stipulate that the working language of the Verkhovna Rada, its bodies and officials is the national language.

регіональних міжнародних організацій- ООН та її органів(таких як Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку,
regional international organizations- UN and its organs(such as the United Nations Industrial Development Organization,

діяльності її органів і посадових осіб інтересам суспільства,
the activities of its bodies and officials to the public interest,

законний представник заявили про свою незгоду на вилучення її органів і(або) тканин після смерті для трансплантації реципієнту.
legal representative expressed their opposition to the removal of his organs and/or tissues after death for transplantation to the recipient.

Радянська держава, всі її органи діють на основі.
The Soviet state and all its bodies function on the basis of.

Держава, її органи та організації не відповідають за зобов'язаннями Організації.
The state, its bodies and organizations are not liable for the liabilities of the Organization.

Держава та її органи повинні утримуватися від проведення релігійного навчання
The State and its organs shall refrain from religious education

Держава, її органи не винаходять закони,
The state, its agencies not invent laws

Держава, її органи і організації не відповідають по зобов'язаннях Товариства.
The state, its bodies and organizations are not liable for the liabilities of the Organization.

Її органи починають виділяти необхідні гормони,
Its organs begin to allocate the necessary hormones,