ITS PROXIES - переклад на Українською

• її маріонетками
• його довірених осіб
• його представників
• його союзників
• його поплічників
• її ставлеників
• її маріонетки
• її маріонеток
• його проксі
• в її ставлениками
• його союзниками

Приклади вживання Its proxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

A US official said the show of force was in response to"clear indications" of a"possible attack" against US forces in the region by Iran or its proxies.
США заявляють, що демонстрація сили стала відповіддю на«явні ознаки»«можливого нападу» на американські сили в регіоні з боку Ірану або його союзників.

therefore Bukovina fell under the rule of Ottoman Empire and its proxies.
Буковина потрапила під владу Османської імперії та її ставлеників.

defend against sustained malign activity by Russia, its proxies and intelligence agencies.
захиститись від шкідливих дій Росії, її ставлеників та розвідувальних агенцій.

creating conditions for“squeezing” Iran and its proxies from Syria.
створює умови для«вичавлювання» Ірану та його проксі із Сирії.

made by Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
зроблені Іраном та його союзниками, атакувати ядерні об'єкти Ізраїлю.

made my Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
зроблені Іраном та його союзниками, атакувати ядерні об'єкти Ізраїлю.

Russia and its proxies continuously obstruct releasing more than 130 Ukrainian hostages,
Росія та її маріонетки постійно перешкоджають звільненню понад 130 українських заручників, утримуючи їх в нелюдських умовах,

mid-2014 to a powerful, battle-hardened army that managed to fight Russia and its proxies to a standstill in the east.
загартовану в боях армію, якій вдалося змусити Росію та її маріонеток припинити бойові дії на Сході.

Russia and its proxies are the source of violence in eastern Ukraine,
Росія та її ставленики є джерелом насильства на сході України,

Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Suleimani's Quds Force and its proxies that Suleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5pm
Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині,

Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Soleimani's Quds Force and its proxies that Soleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5 p.m.,
Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині,

has pushed forward its proxies, the so called people's republics,
натомість висунула своїх представників, так звані народні республіки,

If she keeps avoiding naming the Russian Federation and its proxies as the main source of hostile disinformation operations,
Уникаючи називати Російську Федерацію та її поплічників основними джерелами ворожих дезінформаційних операцій,

Russia and its proxies are the source of violence in eastern Ukraine,
Росія та її представники є джерелом насильства в Україні,

option for Kyiv at this point, which will not be able to prevail militarily over Russia and its proxies in the Donbas for years, if ever.
наразі це не найгірший варіант для Києва, який буде не в змозі своїми військовими силами«перевершити» Росію та її підконтрольних осіб на Донбасі ще протягом багатьох років, якщо взагалі хоч колись це буде можливо.

It forces a victim to sit on one side of the negotiating table, its proxies on the other, and takes a seat in the middle as a“peacemaker.”.
Примусом сили вона садить за стіл переговорів з одного боку жертву, а з іншого- своїх маріонеток, а сама сідає посередині- у якості"миротворця".

This House resolution tries to undermine the ability of the U.S. Armed Forces to prevent terrorist activity by Iran and its proxies, and attempts to hinder the president's authority to protect America and our interests in
Ця резолюція Палати представників намагається підірвати здатність збройних сил США запобігати терористичній діяльності Ірану і його довірених осіб, а також намагається обмежити повноваження президента в сфері захисту Америки

for the acts of terrorism committed by its proxies in Ukraine, including.
за терористичні акти, вчинені в Україні її ставлениками, в тому числі.

for the acts of terrorism committed by its proxies in Ukraine, including.
за терористичні акти, вчинені в Україні її ставлениками, в тому числі.

Obama called on Russia to ensure that its proxies in eastern Ukraine allow voters in the parts of Donetsk
Я закликаю Росію гарантувати, щоб її уповноважені у східній Україні дозволили виборцям у частинах Донецької