СВОЇХ ПРЕДСТАВНИКІВ - переклад на Англійською

• their representatives
• their members
• of its agents

Приклади вживання Своїх представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому ISAR має своїх представників у вигляді віце-президентів(VP) у більш ніж 20 різних країнах,
That's why ISAR has its own representatives in the form of vice presidents(VP)

Спільна ідентичність є вираженням ідентичності народу, який через своїх представників, має змогу бути політично представленим в діяльності
This common identity is the expression of the identity of the people which, through its representatives, has the opportunity to be politically present through its action

Англо-індійська громада є єдиною індійською громадою, яка має своїх представників, автоматично номінованих в Лок Сабха(нижня палата)
The Anglo-Indian community is the only Indian community that has its own representatives nominated to the Lok Sabha(Lower House)

при цьому ринок не витісняє окремих своїх представників, а бореться за кількість клієнтів,
while the market does not displace some of its representatives, and fighting for the number of customers,

Як правило, ріелтори навіть пропонують послугу реєстрації за дорученням своїх представників, але вартість операції від цього може подорожчати до 1%.
Typically, realtors and even offer the service registration by proxy of their representatives, but the transaction value of this may grow by up to 1%.

Російські військові припиняють роботу своїх представників у спільному Центрі з контролю
Russia is about to terminate the work of its representatives at the Joint Centre for Control

Ми маємо своїх представників у всіх областях України, тому можемо якісно забезпечити вивезення вантажу з усіх регіонів країни.
We have our representatives in all regions of Ukraine so we can ensure the quality of cargo transportation from all regions of the country.

Мають право на виступ своїх представників в обговоренні питання при розгляді проекту Закону про Державний бюджет України у першому читанні;
Have the right to performance of its representative in the discussion of the issue when considering the draft law on State budget of Ukraine in the first reading;

І також для своїх представників компаніяпропонує велику кількість акцій,
And also for its representatives the companyoffers a large number of shares,

Червня 1965 року офіційний Париж відкликав своїх представників, заявивши, що вони не займуть свої місця в Раді, поки не буде знайдено компроміс.
Finally on 30 June 1965 Paris recalled its representative in Brussels stating it would not take its seat in the Council until it had its way.

крім права делегувати своїх представників в усі комісії, а також частки від німецького вугілля.
the right to delegate her representatives to all commissions, as well as shares from German coal.

Демократія- це коли державою керує народ через своїх представників, а не олігархи через свої політичні партії.
Democracy is when the power is governed by the people through its representatives, and not by the oligarchs through their political parties.

часовий фактор слабкий, то ми можемо своїх представників висунути на міських партійних конференціях.
then we can nominate our representatives at the city party conferences.

надає право кожному класу членів обирати своїх представників до одної Ради.
which has each class of members elect its own representatives to a single board.

в Лігу Націй Канада посилала своїх представників.
the League of Nations Canada sent its own delegates.

Ніде в демократичних країнах глава держави не контролює місцевого самоврядування: ані через своїх представників(префектів), ані зупиняючи повноваження мерів і рад.
Nowhere in the democratic countries the head of a state controls the local government, either through his representatives(prefects) or by terminating the powers of mayors and councils.

У всіх цих випадках, громадяни повинні мати право та можливість відмінити рішення своїх представників.
In all these cases there should be certain ways for citizens to correct/overturn the decisions of their representatives.

Палаті представників американського Конгресу, але немає своїх представників в Сенаті.
the House of Representatives of the US Congress but does not have its own representatives in the Senate.

за допомогою обрання своїх представників і через референдум.
through the vote of their representatives or through the referendum.

За нашими підрахунками, щороку YMCA у Львові витрачає більше 5 тис. € на поселення своїх представників.
According to our estimates, annually YMCA in Lviv spends more than 5 thousand euros on the settlement of its representatives.