HIS REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• його представники
• його представниками
• його представників
• його представником

Приклади вживання His representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

God placed them in the Garden of Eden to take care of the creation as his representatives.
Бог розташував їх у Саду Еденському, аби вони, як Його представники, піклувалися про творіння.

The Dalai Lama says he expects formal talks between his representatives and the Chinese government to resume within the next month.
Духовний лідер Тибету далай-лама розповів, що переговори між його представниками і китайською стороною поновляться в наступному місяці.

According to the statement, US President Obama encouraged a meaningful and direct dialogue between His Holiness the Dalai Lama or his representatives and Chinese government to lower tensions and resolve differences.
Президент США закликав до конструктивного і прямого діалогу між Далай-ламою і його представниками з китайською владою задля зниження напруженості і врегулювання розбіжностей.

on 2 October his representatives signed the capitulation.
2 жовтня його представники підписали акт про капітуляцію.

We also urged the Chinese government to engage in substantive dialogue with the Dalai Lama or his representatives without preconditions.
Ми закликаємо китайський уряд вступити в діалог з Далай-ламою або його представниками без попередніх умов.

We call on the Chinese Government to engage in dialogue with the Dalai Lama or his representatives without preconditions.
Ми закликаємо китайський уряд вступити в діалог з Далай-ламою або його представниками без попередніх умов.

hopes that dialogue between his representatives and the Chinese government will resume.
що діалог між його представниками і китайським урядом відновиться.

This is a private decision and neither he nor his representatives will make any further comment on this subject.”.
Ці особисте рішення і більше ні він, ні його представники не будуть висловлюватися з цього приводу».

The President encouraged meaningful and direct dialogue between His Holiness the Dalai Lama and his representatives with Chinese authorities to lower tensions
Президент США закликав до конструктивного і прямого діалогу між Далай-ламою і його представниками з китайською владою задля зниження напруженості

We have to talk to everybody… We have to talk to Bashar al-Assad and his representatives,'….
Ми повинні поговорити з Башаром Асадом і його представниками.

Basically, Stalin's new formula permitted his representatives and supporters to label all non-Russian opposition fascist
По суті, нова Сталінова формула дала змогу його представникам і прибічникам позначити всю неросійську опозицію

apparently were not handled to Mikheil and his representatives immediately after this decision was made.
ймовірно, не були надані Міхеїлу та його представникам відразу після ухвалення рішення.

Rinat(Leonidovych Akhmetov) will be compensating, he will be looking for his representatives in other factions and in Zelenskyi's team.
Рінат Леонідович буде компенсувати, шукатиме представників своїх в інших фракціях і в команді Зеленського.

Basically, Stalin's new formula permitted his representatives and supporters to label all non-Russian opposition fascist
По суті, нова формула Сталіна дозволила її представникам та прибічникам відносити будь-який антиросійський опір до фашизму

Nowhere in the democratic countries the head of a state controls the local government, either through his representatives(prefects) or by terminating the powers of mayors and councils.
Ніде в демократичних країнах глава держави не контролює місцевого самоврядування: ані через своїх представників(префектів), ані зупиняючи повноваження мерів і рад.

Legal representatives of an individual taxpayer shall be defined as persons acting as his representatives under the civil law of the Russian Federation.
Законними представниками платника податків- фізичної особи визнаються особи, що виступають в якості його представників відповідно до цивільного законодавства Російської Федерації.

He added that“foreign policy is in President Yushchenko's hands; his representatives are responsible for this bloc,
Він додав, що«зовнішня політика перебуває в руках Президента ЮЩЕНКО, його представники в уряді відповідають за цей блок,

the President, his representatives, the Prime Minister and members of the Government may take the floor
Президент, його представники, Прем'єр-міністр і члени Уряду можуть виступати поза чергою стільки разів,

We have to talk to everybody, we have to talk to Bashar Al-Assad and his representatives,” the French leader said,
Ми повинні поговорити з Башаром Асадом і його представниками,- сказав Макрон.-

group discussion is to be observed by a client or his representatives(including advertising agency staff,
груповими обговореннями має спостерігати клієнт або його представники(зокрема персонал рекламної агенції