JEREMIAH - переклад на Українською

• єремія
• єреміє
• джеремія
• єремії
• єремію
• єремією
• єр

Приклади вживання Jeremiah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I understand how Jeremiah felt.
Тепер я знаю, як Шики(式) відчував.

The first story involves a young man named Jeremiah.
Перша пов'язана з молодою людиною на ім'я Єремія.

Contact Name: Jeremiah Currier.
Ім'я контакту: Jeremiah Currier.

Thank you, Father Jeremiah!
Дякуємо, отче Ярослав!

I have often related with Jeremiah.
Часто його пов'язували з Ярилом.

And Jeremiah commanded Baruch,
І наказав Єремія Барухові, кажучи:

That's the lesson the prophet Jeremiah wants us to learn from migratory animals:“ Even the stork in the heavens knows her times”( 8:7).
Це урок, який пророк Єремія хоче надати нам, щоб ми дізналися від мігруючих тварин:«навіть лелека на небесах знає свій час»(8:7).

Break up your fallow ground and do not sow among thorns.”- Jeremiah 4:3.
Розорюйте собі нові ниви і не стійте поміж будяками»./Єр 4.3/.

Jer 1:11 The word of the LORD came to me:"What do you see, Jeremiah?"?
І було мені слово Господнє, говорячи: Що ти бачиш, Єреміє?

The prophet Jeremiah hid the stone tablets as well as some other belongings of the temple in a cave on Mount Nebo.
Пророк Єремія заховав кам'яні таблички, а також деякі інші речі храму в печері на горі Небо.

Ezekiel, and Jeremiah, express a concept of the divine that is distinct from the mythologies of its neighbors.
Єзекіїля та Єремії, висловлюють концепцію божественного, яка відрізняється від мітологій сусідів.

The prophet Jeremiah experienced the fall of Jerusalem
Пророк Єремія пережив падіння Єрусалиму

Only those in the“new covenant,” foretold by Jehovah through his prophet Jeremiah, could be part of that new nation, spiritual Israel.
Як і передрікав Єгова через свого пророка Єремію, лише ті, з ким укладено«нову угоду», могли бути частиною нового народу, духовного Ізраїля.

Alex Danvers is the only biological child of scientists Eliza(Helen Slater) and Jeremiah Danvers(Dean Cain).
Алекс Денверс- єдина біологічна дитина науковців Елізи(Гелен Слейтер) й Єремії Денверсів(Дін Кейн).

In fact, it is unlikely that Jeremiah was a close friend,
Насправді, навряд чи Єремія був близьким другом,

Something similar happened to the prophet Jeremiah, called despite his youth to rouse his people.
Щось подібне сталося і з пророком Єремією, покликаним в молодості пробудити свій народ.

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin,
І Пашхур набив пророка Єремію, і посадив його у в'язницю, що була в горішній брамі Веніяминовій,

it is contradictory of the Organization to suggest that Baruch and Jeremiah were good friends in this Watchtower Study article.
Єремії суперечливо Організація припускає, що Барух і Єремія були добрими друзями в цій статті дослідження сторожової вежі.

In His love, God graciously informed us through the Prophet Jeremiah that there would be a New Covenant about 600 years before the Messiah came.
У Своїй любові Бог люб'язно поінформував нас через пророка Єремію про Новий Заповіт за 600 років до приходу Месії.

the people of the land listened to the words of the LORD that were spoken by Jeremiah the prophet.
народ Краю слів Господа, які Він говорив через пророка Єремію.