Приклади вживання Jose manuel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to MEP Jose Manuel Fernandez, Ukraine
За словами євродепутата Хосе Мануеля Фернандеса, УкраїнаJose Manuel Barroso, President of the European Commission, also commented,“This is great news.
А президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу зазначив:«Це чудова новина.The implementation of our technical specification was taken care by the leading engineer of the production plant, Jose Manuel. He was a leading engineer of the company developing PPSU fittings for similar European systems.
Реалізацією нашого технічного завдання на розробку фітингів опікувався провідний інженер заводу-виробни- ка Хосе Мануель, який протягом 25-річної кар'єри, зокрема, в хімічній індустрії, був провідним інженером компанії, що розробляє фітинги PPSU для аналогічних європейських систем.Jose Manuel Maza said that any of the municipal leaders who agreed to help stage next month's vote should be arrested if they fail to appear.
Жозе Мануель Маза заявив, що будь-хто з муніципальних лідерів, хто погодився допомогти в організації референдуму за незалежність Каталонії, має бути заарештований, якщо не з'явиться на суді.Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, said the European“dream”
Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу сказав цього тижня,Are the leaders of the European NATO member states are planning to follow the example of Jose Manuel Barroso, who became,
Невже лідери європейських країн-членів НАТО планують взяти приклад Хосе Мануеля Баррозу, який став, після свого президентства в Європейській Комісії,On Wednesday, the country's top prosecutor, Jose Manuel Maza, ordered provincial prosecutors to investigate 712 mayors who have already offered municipal facilities for the Oct. 1 vote and the regional Catalan police to arrest them if they don't show up for testimony.
У середу, 13 вересня, генпрокурор країни Жозе Мануель Мазу наказав прокурорам в провінціях провести розслідування щодо 712 мерів, які вже запропонували муніципальні об'єкти для проведення голосування 1 жовтня, передає"ЄвроПравда".On Monday a spokesman for the President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said it was important to ensure that"in combating terrorism we do not ourselves damage our democratic and legal systems".
В понеділок представник голови Європейської комісії Жозе Мануеля Баррозу заявив, що"в боротьбі з тероризмом ми не винні самі підривати основи наших демократичних і юридичних систем".Indeed, Jose Manuel Entrecanales, chairman of Acciona,
Жозе Мануель Ентреканалез, голова Acciona,never via unilateralism,” Jose Manuel Garcia, 61,
ніяк не через однобічність»,- сказав Жозе Мануель Гарсія, 61-річний економіст,co-sovereignty for a determined period of time, after which… We will head towards restitution of Gibraltar to Spanish sovereignty," Jose Manuel Garcia-Margallo, foreign minister, told Spanish radio.
призведе до відновлення суверенітету Іспанії над Гібралтаром",- заявив виконувач обов'язків міністра закордонних справ Іспанії Хосе Мануель Гарсія-Маргальо.What I can tell you is that people are just afraid that this kind of thing could repeat itself," says Jose Manuel Suarez Robledano, a spokesman for Spain's Professional Association of Magistrates.
Я можу сказати вам, що люди занепокоєні, що такі речі можуть повторитися»,- заявив Хосе Мануел Суарес Робледано, речник асоціації суддів та прокурорів Іспанії.the President of the European Council, and Jose Manuel Barroso, the President of the European Commission,
президента Європейської ради і Жозе Мануеля Баррозу, президента Європейської комісії,which after that time has elapsed, will head towards the restitution of Gibraltar to Spanish sovereignty," Spain's acting Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo told Spanish radio.
який, після того, як цей час мине, призведе до відновлення суверенітету Іспанії над Гібралтаром",- заявив виконувач обов'язків міністра закордонних справ Іспанії Хосе Мануель Гарсія-Маргальо.Jose Manuel He.
Хосе Мануель.Jose Manuel Lopez.
Хосе Лопес.handed to Ambassador Jose Manuel Pinto Teixeira.
передані послу Жозе Мануелю Пінту Тейшейрі.Many of the locals' explanation for the Rain of Fish remains close to the story of Father Jose Manuel Subirana in the 19th century.
Поясненням рибного дощу для багатьох місцевих жителів залишається історія Батька Хосе Мануеля Субираны в 19-му столітті.Author tour Juego de Espadas, Jose Manuel Morales, offers travelers to explore the spectacular route of the historic events of the medieval legends of the majestic Cordoba.
Автор екскурсійного туру Juego de Espadas, Хосе Моралес, пропонує мандрівникам відправитися захоплюючим маршрутом історичних подій і середньовічних легенд величної Кордови.Jose Manuel Hernandez, First Secretary of the EU Delegation to Ukraine,
Перший секретар Представництва ЄС в Україні Хосе-Мануель Ернандес окреслив,
