JOSEPHUS - переклад на Українською

Jerome, referencing Josephus, said the Foundation Stones of the New Jerusalem would be appropriate for Christians to use.

Ієронім, посилаючись на Йосипа, сказав, що камені фонду Нового Єрусалиму будуть доречними для використання християнами.

Even the 1st-century Jewish historian Josephus refers to Jesus's brother James,

Вже в 1 столітті єврейський історик Йосип Флавій згадує брата Ісуса Якова,

Josephus tells us of one Jesus ben Ananias,

Йосип Флавій розповідає нам про якогось Ісуса, сина Анана,

Josephus writes that she reigned for twenty-one years

Josephus пише, що вона правила 21 рік

Josephus' Antiquities of the Jews,

Старожитності Йосифа Флавія, написані близько 93- 94 років після Різдва Христового,

Josephus was a historian,

Йосиф був істориком,

Don't worry Meleti, we know you are not a“Petecostal” type(as Leonardo Josephus mentioned he does not want want that kind of prayer session).

Не хвилюйтесь Мелети, ми знаємо, що ви не петекостальський тип(як Леонардо Йосиф сказав, що не хоче такого молитовного заняття).

removed three thousand talents which he paid as tribute to spare the city(according to Josephus.).

дістав три тисячі талантів, які він заплатив у якості викупу за місто(згідно з Йосипом Флавієм).

Josephus writes that the Temple of Onias(Chonyo) in Egypt was built in Heliopoils,

Йосип записав, що Хелополіс був побудований в Єгипті в Храмі Onias(Chonyo),

Both Josephus(1st century AD)

І Йосип(I ст. Н. е.),

The Jewish Talmud, Josephus and all other writers about Jesus,

Іудейський Талмуд, Йосиф Флавій та інші автори-історики, які писали про Ісуса,

According to Josephus, Hyrcanus left Jerusalem after losing a power struggle,

За словами Йосипа Флавія, Гіркан залишив Єрусалим, програвши боротьбу за владу,

Josephus is famous for the works that have come down to us in Greek-"The Jewish War"(about the uprising of 66- 71)

Йосип відомий працями, що дійшли до нас на грецькій мові-«Юдейська війна»(про повстання 66- 70) і«Юдейські старожитності»(де викладена історія

The Jewish historian Josephus wrote that,"The number of Adam's children,

Єврейський історик Джозефус написав:«Число дітей Адама і Єви,

according to historical sources such as the Pharisaic historian Josephus, left some 50,000 Jews dead.

згідно з історичними свідченнями, таким як фарисейського історика Йосипа Флавія, призвела до смерті близько 50 тисяч євреїв.

In fact, the Jewish historian Josephus wrote, вЂњThe number of AdamвЂ™s children,

Єврейський історик Джозефус написав:«Число дітей Адама і Єви,

Josephus mentions the"beasts of gigantic size carved on it"(Antiquities of the Jews,

Йосип Флавій згадує про«вирізаних на ньому звірів величезних розмірів»(«Античності євреїв»,

Josephus, the Jewish historian, states that'The number of Adam's children,

Єврейський історик Джозефус написав:«Число дітей Адама і Єви,

Josephus in two places speaks of polygamy as a recognized institution:

Йосип Флавій в двох місцях говорить про багатоженство як про визнаного інституті:

There are two passages in the writings of the Jewish historian Josephus, and one from the Roman historian Tacitus,

У працях єврейського історика Йосифа Флавія є два уривки та один із римського історика Тацита,

Приклади вживання Josephus Англійська мовою та їх переклад на Українською