JUDGES MUST - переклад на Українською

• судді повинні
• судді мають
• суди повинні

Приклади вживання Judges must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole point of Psalm 82 is that earthly judges must act with impartiality
Увесь зміст Псалма 81 полягає в тому, що земні судді мають діяти з неупередженістю та істинною справедливістю,

Therefore, judges must ensure that this round is judged from a"fresh" perspective,
Тому судді повинні гарантувати, що кожен раунд судиться зі«свіжою» точки зору,

Therefore, judges must ensure that this round is judged from a“fresh” perspective,
Тому судді повинні гарантувати, що кожен раунд судиться зі«свіжою» точки зору,

The judges must ensure that this round is judged from a“fresh” perspective,
Тому судді повинні гарантувати, що кожен раунд судиться зі«свіжою» точки зору,

Both judges must be experts in Islamic jurisprudence,
Обидва судді повинні бути експертами в галузі ісламської юриспруденції,

judges and jurists acknowledged that there were gaps and"> uncertainties in the law and that judges must sometimes make choices.".
невизначеності в законі і що судді повинні іноді робити вибір.».

Judges must be independent of the powers that be,
Судді мають бути незалежними від можновладців,

To make it work, however, prosecutors and police must follow the law-- including those provisions which might make their jobs more difficult- and judges must enforce the laws.
Однак щоб усе це запрацювало, прокурори і міліція повинні діяти за законом- включаючи і ті його приписи, що можуть ускладнювати їхню роботу- а судді мають змушувати дотримуватись закону.

Clearly judges must be protected from defamation,
Очевидно, що суддів слід захищати від дифамації,

laying down that judges must refrain from any behaviour,
ґрунтуючись на них, стверджує, що судді повинні утримуватися від будь-якої поведінки,

The judge must not be.
Суддя має не лише бути.

The judge must try to avoid arbitrariness;
Суддя не повинен вчиняти свавілля;

Mr. Judge must be a highly moral man.
Суддя повинен бути високоморальною людиною.

The judge must receive sufficient remuneration to secure true economic independence.
Суддя має отримувати достатню винагороду, що забезпечує йому економічну незалежність.

A Judge must be objective.
Але суддя має бути об'єктивним.

The judge must transmit any.
Кожний суддя має повідомити.

The judge must be given a full hearing
Суддя має отримати повне слухання

The judge must diligently and efficiently perform his or her duties without any undue delays.
Суддя має ефективно і старанно виконувати свої обов'язки без будь-яких невиправданих затримок.

Each judge must nominate a winner.
Кожен суддя мав визначити переможця.

Paragraph 1- The judge must decide whether there was any interference.
Пункт 1- Суддя повинен вирішити чи була взагалі перешкода.