JUDGES WHO - переклад на Українською

• суддів які
• судді які
• суддями які
• суддям які
• судді яких
• суддів яких

Приклади вживання Judges who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrayinska Pravda tells about judges who made decisions in favor of the government in the 2000s,
Українська правда» розповідає про суддів, котрі ухвалювали рішення на користь влади у 2000-х,

Judges who got used to work in a corrupt environment
Судді, що звикли працювати в корумпованому середовищі

MPs, and judges who collaborate with occupation authorities.
депутатів та суддів, що співпрацюють з окупаційною владою.

before the priests and the judges who serve in those days.
перед священиками та суддями, що будуть у тих днях.

who covered judges who made arbitrary decisions during the Revolution of Dignity.
який покривав суддів, що ухвалили свавільні рішення під час Революції Гідності.

The use of a referee, who monitors the fight closely working inside the ring, and ringside judges who score points for each boxer.
Використання суддя, який відстежує боротьбі тісно працює всередині кільця, і ringside суддів, хто Оцінка точок для кожного боксера.

prosecutors and judges who will arrive in Kosovo from the EU countries are to prevent human rights violations
прокурорів і суддів, які прибудуть в Косово з країн ЄС,- не допустити порушення прав людини і проконтролювати,

And those judges who, deep down inside,
Всі ті судді, які в глибині душі знали,

Two months ago, English-speaking lawyers said they wanted all French-speaking judges who did not understand English to be transferred out of the English speaking regions of Cameroon because justice could not be rendered when judges, magistrates and lawyers cannot communicate.
Два місяці тому англомовні юристи заявили, що вимагають перевести всіх франкомовних суддів, які не розуміють англійської мови, за межі англомовних регіонів, позаяк у випадку, коли судді і адвокати не розуміють один одного, впровадження правосуддя є неможливим.

All those judges who know deep down that they cannot be impartial
Всі ті судді, які в глибині душі знають, що не можуть бути неупередженими

I personally know judges who, with the beginning of hostilities in eastern Ukraine,
Я знаю особисто суддів, які з початком бойових дій на Сході виїхали,

Judges who are forced to leave their jobs through innovations,
Суддям, які змушені залишити свої посади через нововведення,

Government officials, law makers and judges who have brought about the bankruptcy of the Second Republic should be denied the right to hold public office for at least ten years from the launch of the“Third Republic.”.
Урядовців, законодавців і суддів, які допровадили«Другу республіку» до фактичного банкротства, належить позбавити права обіймати публічні посади щонайменше впродовж десяти років від моменту запуску«Третьої республіки».

All those judges who know inside themselves that they cannot be impartial
Всі ті судді, які в глибині душі знали,

The process of reform of the Supreme Court has been high-jacked by the political leadership to simply appoint judges who can be controlled,
Політичні лідери зірвали процес реформування Верховного суду, щоб просто призначити суддів, яких можна буде контролювати, зокрема, тих, що були пов'язані з корупцією

It must be said that the judges who sentenced Anna still realized what reaction their decision would cause,
Треба сказати, що судді, які засудили Анну, все-таки усвідомлювали, яку реакцію викличе їх рішення,

Recently, the HCJ has been refusing to dismiss judges who have been found ineligible for the position based on the results of the qualification assessment, because it is only motivated by scores(numbers).
Останнім часом ВРП відмовляє у звільненні суддів, які визнані такими, що не відповідають займаній посаді, за наслідками кваліфікаційного оцінювання через те, що вони мотивуються лише балами(цифрами).

In order to overcome these challenges in the short term, it is important to bring judges who have made such decisions to disciplinary
Для подолання цих викликів у короткостроковій перспективі важливим є притягнення суддів, які ухвалювали такі рішення, до дисциплінарної і навіть кримінальної відповідальності,

As a result, the judges who covered up Maidan judges, participated in political persecution,
У результаті до Верховного Суду пройшли судді, які покривали суддів Майдану,

which will include thoroughly tested judges who will properly be able to consider corruption cases against officials.
до складу якого входитимуть ретельно перевірені судді, які належним чином зможуть розглядати корупційні справи проти чиновників.