THREE JUDGES - переклад на Українською

• трьох суддів
• три судді
• у трьох суддів
• трьома суддями
• з трьох судців

Приклади вживання Three judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

A panel of three judges decides cases of great importance in ordinary proceedings as well as appeals
Колегія в складі трьох суддів розглядає справи великого значення в звичайному порядку, а також апеляції

Criminal cases are decided by a panel of three judges, with the exception of summary proceedings which may be held by a single judge..
Кримінальні справи вирішуються колегією з трьох суддів, за винятком спрощеного провадження, яке може вестися одним суддею..

Three judges are allowed, but for this competition should not be higher than the regional level.
Допускається три судді, але для цього змагання повинні бути не вище обласного рівня.

Criminal cases are decided by a panel of three judges, except summary proceedings can be held by a single judge..
Кримінальні справи вирішуються колегією з трьох суддів, за винятком спрощеного провадження, яке може вестися одним суддею..

In a unanimous decision in favor of Ukraine all three Judges of the English Court of Appeal agreed that the first instance judge was wrong.
Українське відомство підкреслило, що в своєму одностайному рішенні всі три судді Апеляційного суду Англії погодилися з тим, що суддя в першій інстанції помилково.

On 5 February 2003 the panel of three judges of the Supreme Court rejected the applicant's request for leave to appeal in cassation against the rulings of 29 April and 9 September 2002.
Лютого 2003 року палата з трьох суддів Верховного Суду України відхилила касаційну скаргу на рішення від 29 квітня та 9 вересня 2002 року.

This representation makes sure that at least three judges have sufficient experience with the civil law system to treat cases involving Quebec laws.
Це представлення гарантує, що щонайменше три судді мають достатній досвід роботи з цивільно-правовою системою для розгляду справ, пов'язаних із законами Квебеку.

cases are heard in a curia of three judges).
були випадки рішення справ курією у складі трьох суддів).

five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.
з п'яти суддів, є чинними, коли вони були прийняті трьома суддями.

On 1 November 2004 a panel of three judges of the Supreme Court dismissed the applicant's appeal as it found no infringements of the rules of substantive
Листопада 2004 року колегія з трьох суддів Верховного Суду відмовила заявнику у задоволені скарги, оскільки порушення норм матеріального

Three judges were hearing the case, while the open part of the hearing was conducted in Czech
Скаргу розглядали три судді, а самі слухання у відкритій для публіки частині проходили чеською

cases are heard in a curia of three judges).
були випадки рішення справ куріями у складі трьох суддів).

If the match goes the distance, then the outcome of the bout is determined by the three judges.
Якщо бій пройшов весь відведений час, то його результат визначається трьома суддями.

courts of the subjects of the Russian Federation- three judges;
судів суб'єктів Російської Федерації- три судді;-.

with five Judges shall be valid only if three Judges are sitting.
з п'яти суддів, є чинними, коли вони були прийняті трьома суддями.

In Turkey, trial outcomes are not decided by juries but are decided by one, two or three judges presiding over the trial.
У Туреччині, пробні результати не розв'язав присяжних, але вирішив одним, двома або трьома суддями, головуючий в суді.

Vovk and three judges, but they were not removed from administering justice
Вовку та трьом суддям вручили підозри, проте від здійснення правосуддя

When the court ruled that the case would go to trial the three judges quickly exited amid chants of"shame" by the protestors.
Коли суд вирішив питання про розгляд справи, троє суддів швидко вийшли з приміщення під вигуки протестувальників«ганьба».

On 5 February 2003 the panel of three judges of the Supreme Court rejected the applicant's request for leave to appeal in cassation against the rulings of 29 April and 9 September 2002.
Лютого 2003 року колегія з 3 суддів Верховного Суду відхилила її касаційну скаргу на судовий розгляд 29 квітня й 9 вересня 2002 року.

There are going to be three judges for the competitions, but only two have currently been confirmed.
Адже у колегії має бути троє суддів, а залишились тільки два.