Приклади вживання Jurors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The trial court then thoroughly explained to the jurors their duties and responsibilities.
Потім головуючий роз'яснює присяжним засідателям їх права і обов'язку.Jurors have rights too.
У суддів теж є права.The jurors reached a compromise.
Младотурки вдалися до компромісу.Should jurors be completely void of emotion?
Other jurors heard nothing at all.
I would like to thank those jurors who were not called.
For the most part, jurors make the right decisions.
He makes the jurors comfortable.
Тобто вони зробили комфортно для суддів.The judge and 12 jurors.
Суду і 12-ти присяжних засідателів.It comprises three professional judges and 12 jurors.
Він складається з 3 професійних суддів і 12 присяжних засідателів.Eagle down… she's dismissing all the lady jurors.
Орел летит… она исключает всех женщин-присяжных.Instead of public announcement about jurors selection, the Kyiv City Council have contacted a number of particular persons either personally or through Court's secretaries.
Замість публічного оголошення про відбір присяжних, Київська міська рада безпосередньо або за допомогою секретарів суду зв'язалася з певними особами.Among the jurors at the trial Euroset was a former felon,
Серед присяжних на суді у справі“Евросети” виявився колишній карний злочинець,Nevertheless, Beiliss was freed, because only 6 of the 12 jurors felt he was guilty, a simple majority being required.
Через те, що тільки 6 з 12 суддів вважали його винним, а потрібна була проста більшість, Бейліса звільнили.A similar study asked jurors and college students to choose sentences on four severe criminal cases in which prison was a possible
Подібне дослідження попросило присяжних і студентів обрати вироки для чотирьох важких кримінальних справ, в яких в'язниця була можливим,Judges, jury member, people's and arbitration jurors taking part in administering justice shall be independent and shall be governed solely by the Constitution of the Russian Federation and the law.
Судді, присяжні, народні та арбітражні засідателі, які беруть участь у здійсненні правосуддя, незалежні і підкоряються тільки Конституції РФ і закону.Eleven out of 12 jurors decided Monday that Mr. Younger should not be granted Sole Managing Conservatorship over his twin boys.
З 12 присяжних вирішили не надавати містеру Янгеру єдиного управління щодо долі своїх хлопців-близнюків.Jurors in the earlier trial awarded $1.05 billion to Apple,
Indeed, bribing one or two jurors in the first of 25 capital murder cases would have been an idle act.
Дійсно, підкуп одного або двох присяжних за першою з 25 справ про смертні страти був би зайвим вчинком.he strongly reminded jurors that they weren't to discuss the tax evasion and bank fraud case with anyone.
суддя наполегливо нагадав присяжним, що вони не мають обговорювати питання ухилення від сплати податків та банківських махінацій з кимось іншим.
