JUST AS IT - переклад на Українською

[dʒʌst æz it]
[dʒʌst æz it]
так само як це
саме так як це
точно так же як це
точнісінько так як

Приклади вживання Just as it Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Our genetic make-up programmes our reaction to caffeine, just as it programmes our hair colour
Генетична характеристика програмує нашу реакцію на кофеїн, так само, як вона програмує наш колір волосся
The prize still belongs to them, just as it belongs to Bob Dylan,” a statement from the Swedish Academy reads.
Тим не менш, нагорода належить їм, так само, як вона належить і Бобу Ділану",- заявили в Академії наук.
Just as it has been approved during the real referendum,
Так, як це в тому ж році було проголосовано на цьому референдумі,
Second, just as it takes a village to raise a child,
По-друге, так само, як потрібно селі для виховання дитини,
But just as it has not happened in the past four
Але так само, як це у неї не виходило протягом останніх чотирьох із половиною років,
In other words, just as it was supposed to be according to communist theory.
Іншими словами, саме таким, яким йому належало бути згідно з комуністичною теорією».
Just as it begins to feel as though you are running out of breath,
Так само, як вона починає відчувати себе так, ніби ви працюєте поза дихання,
The prize still belongs to them, just as it belongs to Bob Dylan,” a statement from the Swedish Academy reads.
Однак нагорода як і раніше належить їм, так само, як вона належить і Бобу Ділану»,- кажуть у Шведській Академії.
venous blood vessels, just as it can form at the heart level.
венозних кровоносних судин так само, як він може формуватися на рівні серця.
later during the Renaissance, just as it is today.
пізніше протягом Ренесансу, так само, як і сьогодні.
RIEDEL: Pakistan has been the incubator for the Taliban's revival in the last few years just as it was the incubator for its creation in the 1990s.
БР: Пакистан зіграв роль інкубатору для відродження«Талібану» в останні декілька років, точно так, як він був інкубатором для його створення в 1990-х.
personality can come into play just as it can in any relationship.
особистість може вступити в гру так само, як він може в будь-яких відносинах.
This is also true of the way in which all the Orthodox Churches function, just as it also applies to pan-Orthodox Liturgies.
Це також правдивий шлях функціонування всіх Православних Церков, так як це також стосується православних Богослужінь.
After using mistakes it is recommended to roll into a tube- just as it was fed.
Після використання ошиборі рекомендується скрутити в трубочку- так само, як воно було подано.
usefulrecovery plan, just as it is complicated to maintain.
корисний вплані оздоровлення, настільки ж він складний у догляді.
Poroshenko said:“We stand together with France in these difficult times.(…) Just as it was in Paris,
Порошенко наголосив:«У ці важки часи ми разом із Францією.(…) Так само, як це було в Парижі,
Tzara, who recommended destroying just as it is created, had devised a personal system for writing poetry,
Тцара, який рекомендував руйнувати так само, як це створюється, розробив персональну систему для написання віршів, що передбачає,
Today, man's maximum life span is about 120 years, 3 and our average life expectancy is still only 70- 80 years- just as it was when the 90th Psalm was written 3,400 years ago!
Сьогодні максимальна тривалість життя людини становить близько 120 років, а наша середня тривалість життя складає всього 70-80 років- точно так же, як це було 3400 років тому, коли 89 псалом був написаний!
any 3 months after I logged into their account deleted and appeared just as it was before you drop it,
будь-які 3 місяців після того, як я увійшов в свій аккаунт видалений і з'явився так само, як це було, перш
calibre should automatically detect and connect to it, just as it already does on Windows and Linux.
calibre автоматично виявить і встановить з ним з'єднання, так само, як це відбувається у Windows та Linux.
Результати: 90, Час: 0.0591

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська