JUST KEEP IN MIND - переклад на Українською

• тільки врахуйте
• просто майте на увазі
• просто пам'ятайте

Приклади вживання Just keep in mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just keep in mind that you will find a number of different insurance packages sold each providing different focus.
Просто майте на увазі, що ви знайдете цілий ряд різних страхових пакетів продав кожен з яких забезпечує різну спрямованість.

Just keep in mind that you will have to immerse yourself in the studying, work hard.
Тільки врахуйте, що вам доведеться з головою поринути в навчання, важко трудитися.

Just keep in mind that we are talking about pure rum,
Тільки врахуй, що ми говоримо про чистому ромі,

Just keep in mind that I live in Ottawa
Але майте на увазі, що я живу в Оттаві,

Just keep in mind that a positive result of a rapid test for HCV is not the final diagnosis.
Слід лише пам'ятати, що позитивний результат швидкого тесту на ВГС не є підставою для встановлення остаточного діагнозу.

You can choose the size of any beads, just keep in mind that the smaller the beads,
Ви можете вибирати розмір намистин який завгодно, просто врахуйте, що чим менше намистини,

Just keep in mind that split testing does require an established traffic flow because you need to people visiting your site to be able to split-test web pages.
Тільки майте на увазі, що спліт-тестування вимагає постійного потоку трафіку, так як вам потрібні люди, які відвідують сайт, щоб тестувати сторінки.

These are great ways to save money, just keep in mind that there will be more people at those times.
Це чудові способи заощадити гроші, тільки майте на увазі, що людей у цей час буде більше.

Just keep in mind that their excess consumption can affect your blood sugar levels,
Тільки майте на увазі, що надмірне споживання може вплинути на рівень цукру в крові,

Just keep in mind: do not expect that a new acquaintance will marry you right away.
Тільки майте на увазі: не варто розраховувати, що новий знайомий відразу одружується на Вас.

But, just keep in mind that now you really need to carefully watch how the origamist keeps the sheet,
Але, тільки врахуйте, що тепер вам дуже уважно потрібно стежити за тим, як орігамісти тримає лист,

You will feel at the top of bliss, having tasted the traditional Italian dish, just keep in mind that the prices in restaurants(and not only in them) can quickly drop you to the ground.
Ви відчуєте себе на вершині блаженства, покуштувавши традиційне італійське блюдо, тільки врахуйте, що ціни в ресторанах(та й не тільки в них) можуть вас швиденько спустити на землю.

Just keep in mind that no matter how stylish
Просто майте на увазі, що незалежно від того, наскільки стильною

So it's okay to have a glass of sparkling water when you're thirsty, just keep in mind that you may need to drink more of it to actually quench your thirst.
Тож добре, коли під час спраги випиваєте склянку газованої води, просто пам'ятайте, що вам може знадобитися пити більше її, щоб фактично втамувати спрагу.

Just keep in mind your first priority is those time bombs,
Просто майте на увазі ваш перший пріоритет ці бомби з годинниковим механізмом,

Well, okay, you can leave the Attorney General, just keep in mind that in this case we will not pay if you leave,"- quotes Biden's words journalist.
Ну окей, ти можеш залишити генерального прокурора, тільки врахуй, що в цьому випадку ми не будемо платити, якщо залишиш»,- наводить слова Байдена журналіст.

Just keep in mind that results can be different- what works for one person may possibly work for another,
Тільки пам'ятайте, що результати можуть бути змінної- те, що працює для однієї людини не може працювати на іншому,

Just keep in mind that according to the Law of Ukraine"On volunteer activity" a volunteer activity is a form of charitable activity so it is better to establish non-governmental
Потрібно лише пам'ятати, що згідно з Законом України«Про волонтерську діяльність» волонтерська діяльність є формою благодійної діяльністі, тому краще засновувати громадську

Just keep in mind that almost anything that you experience during the very early stages of grief is normal- this can even include feeling like you're going crazy,
Тільки пам'ятайте, що майже все, що ви відчуваєте на ранніх стаді горя, є нормальним, включаючи відчуття, що ви сходите з розуму, відчуваючи, що ви погано мрієте,

Just keep in mind that it exists.
Просто потрібно взяти до уваги, що Він існує.