KEEP IN MIND THAT - переклад на Українською

• майте на увазі що
• пам'ятайте що
• врахуйте що
• пам'ятай що
• слід зауважити що
• ятайте що
• пам'ятати що
• мати на увазі що
• пам'ятаємо що
• пам'ятаєте що
• май на увазі що

Приклади вживання Keep in mind that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please keep in mind that this is not a medical consultation.
Зверніть увагу, що це не особиста медична консультація.

Keep in mind that even professional players sometimes have losing streaks.
Треба розуміти, що навіть професійні команди, інколи, зазнають поразки.

Keep in mind that it will take up some storage space there.
Пам'ятайте, що в ньому будуть розташовуватися кілька складів, цех.

Keep in mind that these actions, each of these actio….
Ми розуміємо, що всі ці аксьонови, всі ці константинови….

Keep in mind that your credit is affected by big financial changes.
Пам'ятайте про те, що їх часта зміна несе за собою великі фінансові втрати.

Keep in mind that it can have different effects on you.
Пам'ятайте про те, що у вас можуть виникнути різні проблеми.

Keep in mind that this is all part of your investment in the business.
Пам'ятайте про те, що це перш за все ваша інвестиція в бізнес.

Keep in mind that I'm you.
Пам'ятай, що в тебе є я.

Please keep in mind that there are some restrictions.
Зверніть увагу, що тут є певні обмеження.

Keep in mind that it doesn't have to be very big.
Пам'ятайте про те, що вона не повинна бути дуже довгою.

Keep in mind that with time the battery performance will decrease.
Потрібно розуміти, що з часом термін роботи від акумулятора буде зменшуватися.

Just keep in mind that we will not stay in New York for long,
Тільки врахуйте, що ми не залишимося надовго в Нью-Йорку, ми побуваємо в абсолютно різних місцях-

Keep in mind that the Russian girl still(at least at heart)
Пам'ятай, що твоя дівчина досі(хоча б у глибині душі)

It looks very gentle, but keep in mind that the skin is very sensitive there,
Виглядає дуже ніжно, але врахуйте, що там шкіра дуже чутлива,

But keep in mind that the slot for the memory card is combined with the second SIM card slot, so you will need to choose one of the two.
Але врахуйте, що слот для карти пам'яті суміщений зі слотом другої сім-карти, тому потрібно буде обрати одне з двох.

Keep in mind that everyone has hard things in life,
Пам'ятай, що кожен зазнає труднощіів у своєму житті,

Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while.
Автоматично створювати контрольні суми для обраних типів. Пам' ятайте, що створення таких сум може бути досить тривалим.

Just keep in mind that the soul of the company is not a clown who tries to make everyone laugh at any cost.
Тільки врахуйте, що душа компанії- Це не клоун, який намагається розсмішити всіх всяку ціну.

you should keep in mind that search engine works in cycles
ви повинні пам'ятати, що пошукова система працює циклічно,

But keep in mind that the completed CV for the job should contain only information that will be useful to your potential employer.
Але врахуйте, що заповнені резюме на роботу повинні містити тільки інформацію, яка буде корисна вашому потенційному роботодавцю.