JUST SMALL - переклад на Українською

We have repeatedly heard the news that after its colonization, not just small settlements, but entire cities will be built on Mars.

Ми вже неодноразово чули новини про те, що на Марсі після його колонізації будуть будувати не просто невеликі поселення, а….

We have repeatedly heard the news about what is on Mars after the colonization would be to build not just small settlements and entire cities.

Ми вже неодноразово чули новини про те, що на Марсі після його колонізації будуть будувати не просто невеликі поселення, а цілі міста.

It is worth noting an important detail- these huge boulders were just small stones many years ago.

Найцікавіше те, що такі величезні валуни багато років тому були всього лише маленькими камінцями.

In the diagram, there are both letters and just small elements that can further decorate signature.

На наведеній схемі є як літери, так і просто невеликі елементи, якими можна додатково прикрасити підпис.

Abu Mansour admits,“Most of the Syrian oil was going to Turkey, and just small amounts went to the Bashar regime.”.

Абу Мансур визнає:«Велика частина сирійської нафти йшла у Туреччину, і лише невеликі суми пройшли через режим Башара».

but these were just small tweaks to well-honed abilities.

але це була лише незначна корекція добре відточених навичок.

but these were just small tweaks to well-honed abilities.

але це була лише незначна корекція добре відточених навичок.

Still, within Mathematica 10 there are plenty of spectacular new things that will be possible by using just small amounts of data from the Wolfram Knowledgebase.

Тим не менш, в Mathematica 10 існує безліч приголомшливих нових речей, які можна буде зробити за допомогою всього лише невеликих обсягів даних з Wolfram Knowledgebase(Бази Знань Wolfram).

is not just small- comparing with most museums of our city,

є не просто маленьким- порівнюючи із більшістю музеїв нашого міста,

But you can imagine that I was appalled to learn that women are largely left out of research trials, despite gender-specific medical findings having demonstrated that we are not actually just small men--(Laughter) who happen to have different reproductive systems.

Але- можете собі уявити- я була шокована, дізнавшись, що жінки здебільшого не беруть участі у наукових дослідженнях, хоча відкриття гендерно-спеціалізованої медицини доводять, що, насправді, ми не просто маленькі чоловіки,(Сміх) із трохи інакшими репродуктивними системами.

This is a thing for all businesses, not just smaller ones.

Причому це відноситься до будь-яких компаній, не тільки дрібних.

One of the biggest fallacies was believing that startups are just smaller versions of a large company.

Однією з найбільших помилок була віра в те, що стартапи це просто менші копії великих компаній.

Not just small towns either.