Приклади вживання Infinitely small Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then it turns into a black hole, where essentially all of the mass gets condensed into an infinitely small and dense point,
Але потім зірка перетворюється на чорну діру, де вся маса перетворюється у нескінченно малу і щільну точку.Some physicists thought that there might be a“singularity”- a point of infinite density with some mass concentrated down into an infinitely small space.
Деякі фізики думають, що там може бути«сингулярність»- точка нескінченної щільності, при якій деяка маса концентрується в нескінченно малому просторі.because you have, you have a ton of mass in an infinitely small space.
тут маємо велику кількість маси у нескінченно малому просторі.that already huge mass that's in an infinitely small point in space.
частиною тієї величезної маси, яка міститься в нескінченно малому просторі.generally it is important to understand the whole nature and infinitely small…".
знайдене мною і загально, і важливо для розуміння всієї природи і нескінченно малого….A change in the distance between the centers of each of two contiguous infinitely small volumes in a body not subject to fracture must be small compared with the initial value of that distance.
Зміна відстані між центрами кожних двох суміжних нескінченно малих обсягів у тіла, не відчуває розривів, повинно бути Blaeu and his team were able to reduce the power consumption of your computer to an infinitely small 30 PW- 300 trillionth fractions of a watt used by the transistors,
Блаау і його команда змогли скоротити енергоспоживання свого комп'ютера до нескінченно малих 30 пиковатт- 300 трильйонних часток вата- модифікувавши використовуються транзистори,(let the altitude of each one of these be an infinitely small part 1/∞ of the whole altitude, and let the symbol∞ denote Infinity)
(Нехай висота кожного з них буде нескінченно мала частина 1/ ∞ всієї висоти,the possibility that it will happen again, infinitely small.
можливість того, що це відбудеться знову, нескінченно мала.it must have started from an infinitely small point- in physicist-speak, a“singularity”.
він повинен був початися з нескінченно маленької точки- в фізиці-говорять,“сингулярність”.is an infinitely small part of life in the universe.
є нескінченно мала частина життя всесвіту, приносить розраду.If your cell phones were shrunk down to an infinitely small point and still retained its 100% mass, their density would
Якби ключі від вашої машини зменшилися до нескінченно малої точки, зберігши при цьому свою масу, то їх щільність досягла б астрономічного рівня,is to compute the rate of change as the limit value of the ratio of the differences Δy/ Δx as Δx becomes infinitely small.
тому(див. малюнки 1- 3), щоб обчислити відношення приростів як граничну величину Δy/ Δx коли Δx стає нескінченно малим.everything in the universe would form a dense spot of infinitely small size once again.
нарешті, все у Всесвіті знову утворює щільну пляму нескінченно маленького розміру.which is still almost infinitely small… And drives it out.
досі майже нескінченно малий… та викидає його.is to compute the rate of change as the limit value of the ratio of the differences Δy/ Δx as Δxbecomes infinitely small.
обчислити відношення приростів як граничну величину Δy/ Δx коли Δx стає нескінченно малим.then only in connection with infinitely small particles of matter,
насамперед в середовищі фізиків-ядерників, і то лише у зв'язку з нескінченно малими частинками матерії,In the first case, upon separation into two phases, the transition starts with the appearance or disappearance of an infinitely small amount of the second phase with a finite distinction of its properties from those of the first phase,
У першому випадку при розшаруванні на дві фази перехід починається з появи(або зникнення) нескінченно малої кількості другої фази з кінцевою відмінністю її властивостей від властивостей першої фази,in relation to the infinitely small circumstances of life which influence his actions,
завжди робити щодо нескінченно малих життєвих явищ, що можуть впливати на його вчинки,And thus a rational man has always been obliged in relation to the infinitely small phenomena of life which may influence his acts to make,
І тому розумна людина повинен був зробити й завжди робив по відношенню нескінченно малих життєвих явищ, що можуть впливати на його вчинки,
