Приклади вживання Korean dramas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
California airs Korean dramas as part of its schedule alongside content in Mandarin, Tagalog, Hindi,
показує корейські драм у відповідності зі своїм розкладом поряд з матеріалом на стандартизованій китайській,Korean dramas have become popular in India,
Корейські драми стали популярні в Індії,Korean dramas are popular worldwide,
Корейські драми є популярними по всьому світі,Hong Kong has its own channel for airing Korean dramas, TVB J2, but ATV also airs
Гонконг має свій власний канал для показу корейських драм, TVB J2, але ATV показує an organisation which aims to distribute Korean dramas for free to countries,
яка прагне поширювати корейські драми безкоштовно в країнах,Viu in Singapore allows viewers to watch Korean dramas with a variety of subtitles in a matter of hours after the original South Korean telecast.[105].
у Сінгапурі дозволяє глядачам дивитися корейські драми з різними субтитри в лічені години після виходу оригінальної телепередачі у Південній Кореї.[105].Dae Jang Geum.[85] Korean dramas have aired in the Tamil language in Tamil Nadu on Puthuyugam TV.[86].
і«Та Чан Ким».[85] Корейські драми виходять в ефір на тамільській мові у Тамілнаді на каналі Puthuyugam ТБ.[86].Korean Culture and Information Service considers an important milestone,">having changed the way Korean dramas are made by introducing a new format.[21] In this decade, the new miniseries format became widespread, with 12 to 24 episodes.[22] This era marked the start of export for Korean dramas, setting off the Korean Wave.
змінила процес створення корейських драм, представивши новий формат.[1] In this decade, the new miniseries format became widespread, with 12 to 24 episodes.[1] У цьому десятилітті почав поширюватися новий формати мінісеріалів, де вони мала від 12 до 24 серій. Цей період позначив початок експорту корейських драм, і тим самим започаткував Popular Korean drama"fried chicken and beer".
Популярна корейська драма"смажена курка та пиво".manga and Korean drama.
манги і корейської дорами.A typical Korean drama may cost as much as₩250 million per episode,
Звичайна корейська драми може коштувати ₩250 мільйонів за серію,The first Korean drama to gain widespread popularity in Japan was Winter Sonata,
Перша корейська драма, що завоювала широку популярність в Японії була«Зимова Соната»,Korean drama frenzy came to its peak point when Lovers In Paris was aired in ABS-CBN in 2004.
Корейська драма швидко набрала свої пікові значення, коли«Коханці в Парижі» була показана на ABS-CBN в 2004 році.In 2007, Farmiga landed the lead role in the American/Korean drama Never Forever,
У 2007-му Віра зіграла головну роль в американо-корейській драмі«Ніколи назавжди»(Never Forever)The first Korean drama to be broadcast in Cambodia was Winter Sonata;
Перша корейська драма, яка планувалася до показу в Камбоджі була«Зимова соната»,In Singapore, Prime 12(now known as Suria) originally aired the Korean drama Sandglass on a weekly basis in 1996 and aired Asphalt Man in 1997.
У Сінгапурі, Prime 12(тепер відомий як Suria) спочатку транслювала корейську драму«Пісковий годинник» на щотижневій основі у 1996 року і транслювала«Людина доріг» у 1997 році.Korean drama(Hangul: 한국드라마;
Корейська драма, а також Park's breakthrough role came when she played the younger version of Choi Ji-woo's character in the popular Korean drama Stairway to Heaven in 2003.[9]
Успішною роллю Пак стала роль, коли вона зіграла молоду версію персонажа актора Чхве Чі У в популярній корейській драмі«Сходи до небес»Fanpop has Korean Dramas polls.
Популярними є корейські драми.Additionally, Korean dramas are available at online DVD retailers.
Крім того, корейські драми доступні в інтернтних крамницях, що продають DVD.
