Приклади вживання Landowner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Count, landowner and bourgeois squared- now published in the State Publishing House".
To become a local household and landowner, was enough to have a passport
Для того щоб стати місцевим домо- і землевласником, досить мати закордонний паспортKazimierz Lyszczynski(or Cazimir Liszinski) was a Polish nobleman, landowner, and philosopher, recognized today as possibly Poland's first atheist.
Казимир Лыщинский- польський дворянин, поміщик і філософ, сьогодні вважається першим атеїстом Польщі.56% are convinced that the landowner should be allowed to sell it,
56% певні, що власник землі повинен мати право її продати,formed Dominion of Canada, in which the company was the largest private landowner.
в якому Компанія Гудзонової Затоки була найбільшим приватним землевласником.testified about the inability to continue to tolerate the burden of war and landowner arbitrariness.
свідчили про неможливість далі терпіти тягар війни та поміщицьке свавілля.The landowner intends to save his life,
Поміщик хоче врятувати своє життя,Long time ago a greedy and evil landowner controlled all woods,«polonyny» and everything around.
В дуже давні часи усіма лісами, полонинами й усім, що видно навкруги, володіла багата, скупа і зла поміщиця.formed Dominion of Canada, in which the company was the largest private landowner.
в якому Компанія Гудзонової Затоки була найбільшим приватним землевласником.And the miracle happened: people watched that landowner turn into the stone rock
І скоїлось диво: на очах у здивованих мешканців села поміщиця стала кам'яною скелеюa former wealthy but ruined landowner.
колишній багатий, але розорився поміщик.Having obtained a credit from the landowner or feudal lord a peasant could not abandon him until he repaid,
Gogol meets the wife of landowner Danishevsky, Elisabeth,
Там же Гоголь знайомиться з дружиною поміщика Данішевського Єлизаветою,And the landowner is not obliged to sell the land when the market is launched, since it can be leased.
Moreover, the functions of the entrepreneur, the landowner, the capitalist, and the worker are very often combined in the same persons.
Більш того, дуже часто функції підприємця, землевласника, капіталіста та робітника поєднуються в одній людині.The doctor and then the protagonist, the landowner who betrays his wife in hope of a better life.
Лікаря і головного героя, поміщика, що зраджує дружину, сподіваючись на краще життя.The landowner(who created the contamination),
Землевласник(той, хто створив забруднення),He cannot become once and for all a clerk, a landowner, a merchant, a fiance,
Він не може стати весь і до кінця чиновником, поміщиком, купцем, нареченим,At this time son of a landowner KP studied science
У цей час син землевласника KP вивчав наукиHe was born on Linderud manor as the son of landowner Mogens Larsen Mathiesen(1799- 1875) and his wife Johanne Hedevig Gløersen(1800- 1885).
Син поміщика Могенса Ларсена Матісена(1799-1875) та Йоханни Хедвігг Глеерсен(1800-1885), народився у маєтку Ліндеруд.
